Surah Nahl Aya 42 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿الَّذِينَ صَبَرُوا وَعَلَىٰ رَبِّهِمْ يَتَوَكَّلُونَ﴾
[ النحل: 42]
(Sila ang) nananatiling matiisin (sa mundong ito dahil sa Kapakanan ni Allah), at nag-aalay ng kanilang pagtitiwala sa kanilang Panginoon (kay Allah lamang)
Surah An-Nahl in Filipinotraditional Filipino
[Sila] ang mga nagtiis at sa Panginoon nila ay nananalig
English - Sahih International
[They are] those who endured patiently and upon their Lord relied.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- Na ito ay magpapababa (sa ilan) at magtataas naman (sa
- Ang lahat ng pagluwalhati at pasasalamat ay kay Allah, tanging
- Katotohanan! Ang Impiyerno ay matutulad (sa isang pook) ng pagtambang
- Ninanais ni Allah na tanggapin ang inyong pagsisisi, datapuwa’t ang
- Datapuwa’t kung sila ay sumira sa kanilang mga pangako (sumpa)
- At ikaw (o Muhammad) ay isa lamang Tagapagbabala sa mga
- Ang Sabbath (Sabado) ay itinalaga lamang sa kanila na may
- At sino pa kaya ang higit na gumagawa ng kamalian,
- Kaya’t ipagbunyi mo ang mga Papuri sa iyong Panginoon at
- Datapuwa’t Aming iniligtas siya, gayundin ang kanyang mga Kasama sa
Quran surahs in Filipino :
Download surah Nahl with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Nahl mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Nahl Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب