Surah Nahl Aya 42 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿الَّذِينَ صَبَرُوا وَعَلَىٰ رَبِّهِمْ يَتَوَكَّلُونَ﴾
[ النحل: 42]
(Sila ang) nananatiling matiisin (sa mundong ito dahil sa Kapakanan ni Allah), at nag-aalay ng kanilang pagtitiwala sa kanilang Panginoon (kay Allah lamang)
Surah An-Nahl in Filipinotraditional Filipino
[Sila] ang mga nagtiis at sa Panginoon nila ay nananalig
English - Sahih International
[They are] those who endured patiently and upon their Lord relied.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- Ang Ar-Raad (kidlat) ay lumuluwahati at nagpupuri sa Kanya, gayundin
- Ang Kapahayagan ng Aklat (ang Qur’an) ay mula kay Allah,
- At katotohanan, ang iyong Panginoon ay nakakabatid kung ano ang
- At ng tigib na Kopita (ng alak)
- At upang si Allah ay tumulong sa iyo ng isang
- Sa Araw na ang kalupaan at kabundukan ay mayayanig nang
- At bakit hindi namin ilalagay ang aming pagtitiwala kay Allah
- Siya rin ang naggawad sa inyo ng apoy mula sa
- (Magsipag- ayuno) kayo sa natatakdaang bilang ng araw; datapuwa’t kung
- Hindi (ng ayon sa inyong iniisip na kayo [sangkatauhan] ay
Quran surahs in Filipino :
Download surah Nahl with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Nahl mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Nahl Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers