Surah Mursalat Aya 43 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿كُلُوا وَاشْرَبُوا هَنِيئًا بِمَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ﴾
[ المرسلات: 43]
(At sa kanila ay ipagbabadya): “Halina kayo na mapapalad, kayo ay magsikain at uminom bilang kabayaran sa inyong pinagsumikapan (na kabutihan).”
Surah Al-Mursalat in Filipinotraditional Filipino
[Sasabihin]: "Kumain kayo at uminom kayo nang kaiga-igaya dahil sa dati ninyong ginagawa
English - Sahih International
[Being told], "Eat and drink in satisfaction for what you used to do."
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- At ilagay mo (o Muhammad) ang iyong pagtitiwala sa Kanya
- At siya ay tumalikod at naging palalo
- At sino baga kaya ang makakapagbigay sa inyo ng inyong
- Kaya’t ginawa Namin ang kaparusahang ito bilang isang halimbawa sa
- At inyong napagmamalas ang marami sa kanila (mga Hudyo) na
- Sila ba (na mga Muslim) na tumatanggap ng maliliwanag na
- Siya (Allah) ay nagwika: “Katotohanang palalakasin Namin ang iyong bisig
- Kaya’t katotohanang itinakwil nila (ang Katotohanan, ang Qur’an), at ang
- At sa kanila ay ipagbabadya:“Nasaansila(mgadiyus-diyosannaitinatambal nila bilang karibal ni Allah)
- At kung sinuman ang magsikap (ng buong sikhay at tikas),
Quran surahs in Filipino :
Download surah Mursalat with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Mursalat mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Mursalat Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers