Surah Nisa Aya 72 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿وَإِنَّ مِنكُمْ لَمَن لَّيُبَطِّئَنَّ فَإِنْ أَصَابَتْكُم مُّصِيبَةٌ قَالَ قَدْ أَنْعَمَ اللَّهُ عَلَيَّ إِذْ لَمْ أَكُن مَّعَهُمْ شَهِيدًا﴾
[ النساء: 72]
Katiyakang mayroon sa inyo ang magpapaiwan sa likuran (upang [makaiwas] na makipaglaban sa Kapakanan ni Allah). At kung ang kasawian ay dumatal sa inyo, siya ay magsasabi, “Katotohanang si Allah ay nagmalasakit sa akin sapagkat ako ay hindi nila nakasama”
Surah An-Nisa in Filipinotraditional Filipino
Tunay na kabilang sa inyo ay talagang ang magpapabagal nga. Kaya kung may tumama sa inyo na isang kapahamakan ay magsasabi siya: "Nagbiyaya nga si Allāh sa akin yayamang hindi ako naging kasama sa kanila bilang saksi
English - Sahih International
And indeed, there is among you he who lingers behind; and if disaster strikes you, he says, "Allah has favored me in that I was not present with them."
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- At Siya si Allah, (ang tanging dapat na sambahin lamang)
- Ang lahat ng anupamang nasa kalangitan at kalupaan ay nagbubunyi
- At sa lipon ng mga tao ay may mga sumasamba
- Kaya’t kung kayo ay magsitalikod, gayunpaman, ay akin nang naiparating
- At kung kayo ay batiin ng pagbati, sila ay inyong
- Ngunit nang kanilang mamasdan (ang halamanan), sila ay nagsipagsabi: “Katotohanang
- At ginawa Niya na nabibiyayaan ako saan man akonaroroon, atnagtagubilinsaakinsapagdarasal,
- Hindi, itinatakwil nila ito; ang kaalaman dito ay hindi nila
- Ipagbadya (o Muhammad): “Tunay bang hindi kayo sumasampalataya sa Kanya
- At ipagsaysay sa Aking mga alipin (alalaong baga, sila na
Quran surahs in Filipino :
Download surah Nisa with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Nisa mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Nisa Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers