Surah Al Isra Aya 52 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿يَوْمَ يَدْعُوكُمْ فَتَسْتَجِيبُونَ بِحَمْدِهِ وَتَظُنُّونَ إِن لَّبِثْتُمْ إِلَّا قَلِيلًا﴾
[ الإسراء: 52]
Sa Araw na Kanyang tatawagin kayo, at kayo ay tutugon (sa Kanyang panawagan) na may (mga salita) ng papuri at pagsunod sa Kanya, at mapag-iisip lamang ninyo (sa sandaling yaon) na kayo ay nanatili lamang (sa mundong ito) sa maigsing sandali
Surah Al-Isra in Filipinotraditional Filipino
sa araw na tatawag Siya sa inyo kaya tutugon kayo kalakip ng pagpupuri sa Kanya at magpapalagay kayong hindi kayo namalagi malibang sa kaunting [sandali]
English - Sahih International
On the Day He will call you and you will respond with praise of Him and think that you had not remained [in the world] except for a little."
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- Ipagbadya: “Kung mayroon sa kalupaan na mga anghel na lumilibot
- Ipagbadya (o Muhammad): “o aking pamayanan! Gawin ninyo kung ano
- At tunay nga, na Aming ipinagkaloob sa iyo ang pitong
- Katotohanan, ang Mujrimun (mga tampalasan, kriminal, makasalanan, walang pananalig kay
- (Ito ang Aming) Sunna (panuntunan o paraan) sa mga Tagapagbalita
- At ipagbadya sa sangkatauhan ang Hajj (Pilgrimahe). Sila ay daratal
- At hindi na Kami nagsugo pa sa kanyang pamayanan, pagkaraan
- Sila ay nagsabi: “Pigilan mo siya at ang kanyang kapatid
- At sa pamayanan (mga tao) ng Midian (Madyan) ay isinugo
- Ang ilan sa Kanyang mga Tanda ay ang pagkalikha ng
Quran surahs in Filipino :
Download surah Al Isra with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Al Isra mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Al Isra Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers