Surah Tahrim Aya 7 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿يَا أَيُّهَا الَّذِينَ كَفَرُوا لَا تَعْتَذِرُوا الْيَوْمَ ۖ إِنَّمَا تُجْزَوْنَ مَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ﴾
[ التحريم: 7]
(At sa Kabilang Buhay ay ipagtuturing): “o kayong hindi nananampalataya (sa Kaisahan ni Allah at sa Islam)! Huwag kayong gumawa ng mga dahilan (ng pag-iwas) sa Araw na ito! Kayo ay binayaran lamang bilang kapalit ng inyong mga ginawa!”
Surah At-Tahreem in Filipinotraditional Filipino
O mga tumangging sumampalataya, huwag kayong magdahi-dahilan sa araw [na ito]; gagantimpalaan lamang kayo ayon sa dati ninyong ginagawa
English - Sahih International
O you who have disbelieved, make no excuses that Day. You will only be recompensed for what you used to do.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- Ang lahat ng anupamang nasa kalangitan at kalupaan ay nagpapahayag
- Ang ilan sa Kanyang mga Tanda ay ito; ang kalangitan
- Kaya’tpagtagubilinanatpangaralanmo(OMuhammad ang sangkatauhan tungkol sa Islam at Kaisahan ni Allah).
- Kaya’t siya (Solomon) ay ngumiti, na namangha sa kanyang (langgam)
- At kanyang kamag-anak na nagbigay sa kanya ng masisilungan
- Kaya’t huwag mong ituring ang ulila ng may pang-aapi
- Huwag kayong sumigaw tungo lamang sa isang pagkawasak, datapuwa’t sumigaw
- (Naririto ang) kapahayagan ng Aklat (ang Qur’an) na walang alinlangan
- Sa tabi ng Sidrat-ul-Muntaha (ang punong Lote ng kawalang hanggan,
- At pinamalisbis Namin mula sa alapaap ang tubig (ulan) sa
Quran surahs in Filipino :
Download surah Tahrim with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Tahrim mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Tahrim Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers