At upang masubukan ni Allah (o mapadalisay) ang mga sumasampalataya (sa kanilang (3:141)

﴿وَلِيُمَحِّصَ اللَّهُ الَّذِينَ آمَنُوا وَيَمْحَقَ الْكَافِرِينَ﴾
[ آل عمران: 141]

At upang masubukan ni Allah (o mapadalisay) ang mga sumasampalataya (sa kanilang kasalanan) at mawasak ang mga hindi sumasampalataya

traditional Filipino

at upang sumala si Allāh sa mga sumampalataya at pumuksa sa mga tagatangging sumampalataya

English - Sahih International

And that Allah may purify the believers [through trials] and destroy the disbelievers.