Sura Qasas Verso 8 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿فَالْتَقَطَهُ آلُ فِرْعَوْنَ لِيَكُونَ لَهُمْ عَدُوًّا وَحَزَنًا ۗ إِنَّ فِرْعَوْنَ وَهَامَانَ وَجُنُودَهُمَا كَانُوا خَاطِئِينَ﴾
[ القصص: 8]
Y lo recogió la familia de Firaún para que fuera para ellos un enemigo y un motivo de tristeza; verdaderamente Firaún, Haman y sus ejércitos estaban descarriados.
Sura Al-Qasas in SpanishSpanish Translation - Garcia
Lo recogió la gente del Faraón para que [sin saberlo] se convirtiera en su enemigo y la causa de su pesar. El Faraón, Hamán y sus huestes eran pecadores.
Noor International Center
8. Y lo recogió la familia del Faraón; y después (Moisés) se convertiría para ellos en su enemigo y en (un motivo de) aflicción.Ciertamente, el Faraón, (su ministro) Haman y sus soldados eran unos pecadores.
English - Sahih International
And the family of Pharaoh picked him up [out of the river] so that he would become to them an enemy and a [cause of] grief. Indeed, Pharaoh and Haman and their soldiers were deliberate sinners.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Y fueron auxiliados.
- Se os ha prescrito combatir, aunque os sea odioso, pero puede que os disguste algo
- Y a los que no creen en la Última Vida (les anuncia) que les hemos
- Y me refugio en Ti de su presencia.
- No seáis como la que deshacía lo que había hilado con fuerza y toméis los
- A menos que se trate de hombres, mujeres y niños imposibilitados, que carezcan de recursos
- Así les pagamos por haber sido desagradecidos. Acaso recibe ese pago alguien que no sea
- Dijo ella: Consejo de nobles! Me han arrojado un escrito noble.
- Y no toméis vuestros juramentos como engaño entre vosotros pues sería como un pie que
- Esos son aquéllos contra los que se hará realidad la Palabra, sumándose así a las
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Qasas with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Qasas mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Qasas Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers