Surah Araf Aya 83 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿فَأَنجَيْنَاهُ وَأَهْلَهُ إِلَّا امْرَأَتَهُ كَانَتْ مِنَ الْغَابِرِينَ﴾
[ الأعراف: 83]
At Aming iniligtas siya at ang kanyang pamilya, maliban sa kanyang asawa; siya ay isa sa mga nanatili sa likuran (alalaong baga, nagpaiwan tungo sa kaparusahan)
Surah Al-Araf in Filipinotraditional Filipino
Kaya pinaligtas Namin siya at ang mag-anak niya maliban sa maybahay niya; ito ay naging kabilang sa mga nagpapaiwan
English - Sahih International
So We saved him and his family, except for his wife; she was of those who remained [with the evildoers].
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- Kami (Allah) baga ay napagal sa Aming Unang Paglikha, at
- At kung ang kasahulan ay dumatal sa tao, siya ay
- Siya (Allah) ang nagtaboy sa mga hindi sumasampalatayasaliponngAngkanng Kasulatan(alalaong baga,
- Maliban sa kumukulong tubig at maruming katas ng sugat (nana,
- Kaya’t nang mapagtanto (mamalas) nila ang Aming Kaparusahan (na dumarating),
- Kaya’t alin sa mga kaloob na ito ng inyong Panginoon
- At ipagkakaloob Namin sa kanila ang bungangkahoy at karne, sa
- o nasa kanila bang mga kamay ang susi ng Al-Ghaib
- Sila ay nagsabi: “Kami ay hindi titigil nang pagsamba rito
- At katotohanan, (ang Qur’an) ay katiyakang Paala-ala sa iyo (O
Quran surahs in Filipino :
Download surah Araf with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Araf mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Araf Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers