Sura Araf Verso 83 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿فَأَنجَيْنَاهُ وَأَهْلَهُ إِلَّا امْرَأَتَهُ كَانَتْ مِنَ الْغَابِرِينَ﴾
[ الأعراف: 83]
Y lo salvamos a él y a su familia con la excepción de su mujer, que fue de los que se quedaron atrás.
Sura Al-Araf in SpanishSpanish Translation - Garcia
Lo salvé junto a su familia, excepto a su esposa, que se quedó atrás [y no salió de la ciudad].
Noor International Center
83. Mas lo salvamos junto con su familia, con la excepción de su mujer[248] que fue de quienes recibieron el castigo.
[248] La mujer de Lot no creyó en él y siguió la religión de sus antepasados; además, solía conspirar contra su esposo e informaba a los hombres de su pueblo acerca de los visitantes que recibía su marido para que pudieran acudir a ellos para satisfacer sus deseos sexuales. Al-lah ordenó a Lot salir de la ciudad por la noche con el resto de su familia sin decir nada a su mujer. Algunos creen que ella los siguió y que se volvió cuando el castigo se abatió sobre su pueblo siendo también castigada, aunque lo más probable es que ella nunca salió de la ciudad y fue aniquilada con los demás.
English - Sahih International
So We saved him and his family, except for his wife; she was of those who remained [with the evildoers].
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Antes de ti no hemos enviado sino hombres que recibieron Nuestra inspiración, preguntad a la
- Y si queréis cambiar de esposa y le habéis dado una gran dote, no toméis
- Acaso no sabes que el dominio de los cielos y de la tierra pertenece a
- Dijo Firaún: Y quién es el Señor de los mundos?
- Dijo: Deseáis tener otro dios que Allah cuando Él os ha favorecido sobre todos los
- El Señor de los cielos y de la tierra y de lo que entre ambos
- Que muera por cómo ha premeditado!
- Luego vosotros, los extraviados, los que negasteis la verdad,
- Tienen un castigo en la vida del mundo, pero es verdad que el castigo de
- Cada alma será retribuida según sus obras, y Él es el que mejor conoce lo
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Araf with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Araf mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Araf Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers



