Surah Hud Aya 87 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿قَالُوا يَا شُعَيْبُ أَصَلَاتُكَ تَأْمُرُكَ أَن نَّتْرُكَ مَا يَعْبُدُ آبَاؤُنَا أَوْ أَن نَّفْعَلَ فِي أَمْوَالِنَا مَا نَشَاءُ ۖ إِنَّكَ لَأَنتَ الْحَلِيمُ الرَّشِيدُ﴾
[ هود: 87]
Sila ay nagsabi: “o Shuaib! Ang iyo bang mga pagdalangin ay nag-uutos na aming talikdan ang sinasamba ng aming mga ninuno o kaya ay aming talikuran ang nais naming gawin sa aming ari-arian. Katotohanang ikaw ay matiisin at may tamang pag-iisip!” (Ito ay sinasabi nila ng may panunuya)
Surah Hud in Filipinotraditional Filipino
Nagsabi sila: "O Shu`ayb, ang dasal mo ba ay nag-uutos sa iyo na mag-iwan kami sa sinasamba ng mga ninuno namin at [na tumigil kami] na gumawa sa mga yaman namin ng niloloob namin? Tunay na ikaw ay talagang ikaw ang matimpiin, ang matino
English - Sahih International
They said, "O Shu'ayb, does your prayer command you that we should leave what our fathers worship or not do with our wealth what we please? Indeed, you are the forbearing, the discerning!"
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- Hindi sila nagbigay ng makatuwirang pagtuturing kay Allah na nalalaan
- Sapagkat katotohanang ipapadala Namin sa kanila ang babaeng kamelyo bilang
- walang alinlangan! Si Allah lamang ang nag-aangkin ng anupamang nasa
- O kayong nagsisisampalataya! Huwag ninyong ipagbawal ang Tayyibat (ang lahat
- At Aming ipinahayag sa Torah [mga Batas]): “Maaaring ang inyong
- Si Muhammad ay hindi ama ng sinuman sa inyo, datapuwa’t
- At pagkatapos ay Aming ibinaba siya sa pinakamababa sa lahat
- Upang dito manahan magpakailanman; sila ay hindi makakahanap (dito) ng
- Siya na lumikha ng kamatayan at buhay upang masubukan Niya
- Hindi baga kayo tatanggap ng paala-ala
Quran surahs in Filipino :
Download surah Hud with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Hud mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Hud Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers