Surah Yunus Aya 65 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿وَلَا يَحْزُنكَ قَوْلُهُمْ ۘ إِنَّ الْعِزَّةَ لِلَّهِ جَمِيعًا ۚ هُوَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ﴾
[ يونس: 65]
At huwag bayaan na ang kanilang mga pangungusap ay maghatid kalumbayan sa iyo (o Muhammad), sapagkat ang lahat ng kapangyarihan at karangalan ay kay Allah lamang. Siya ang Ganap na Nakakarinig ng lahat ng bagay, ang Puspos ng Kaalaman
Surah Yunus in Filipinotraditional Filipino
Huwag magpalungkot sa iyo ang sabi nila. Tunay na ang karangalan ay ukol kay Allāh sa kalahatan. Siya ang Madinigin, ang Maalam
English - Sahih International
And let not their speech grieve you. Indeed, honor [due to power] belongs to Allah entirely. He is the Hearing, the Knowing.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- Katotohanang Aming ipinanaog ang Kapahayagan (ang Qur’an) sa Gabi ng
- At (alalahanin) si Lut, Aming ipinagkaloob sa kanya ang Hukman
- Upang Kanyang tanggapin ang mga sumasampalatayang lalaki at mga sumasampalatayang
- At sila ay itatambad sa harapan ng iyong Panginoon sa
- Ipagbadya: “Marahil ang inyong hiling na inyong minamadali ay maaaring
- At mayroon sa karamihan ng sangkatauhan ang nakikipagtalo tungkol kay
- Na nagpapamalisbis (sa tuwi- tuwina) ng ulan mula sa alapaap
- (Si Allah) ay nagwika (kay Iblis): “Lumayas ka rito (sa
- Datapuwa’t sila ay tandisang tumutol sa pag-uutos ng kanilang Panginoon,
- At hindi baga nila napagmamasdan na Aming itinataboy ang tubig
Quran surahs in Filipino :
Download surah Yunus with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Yunus mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Yunus Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers