Surah Mulk Aya 9 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿قَالُوا بَلَىٰ قَدْ جَاءَنَا نَذِيرٌ فَكَذَّبْنَا وَقُلْنَا مَا نَزَّلَ اللَّهُ مِن شَيْءٍ إِنْ أَنتُمْ إِلَّا فِي ضَلَالٍ كَبِيرٍ﴾
[ الملك: 9]
At sila ay magsasabi: “Katotohanan, ang Tagapagbabala ay dumatal sa amin datapuwa’t aming itinakwil siya at nagsabi: Si Allah ay hindi kailanman nagpahayag ng anuman sa amin at ikaw ay walang halaga at nahihibang (sa kamalian).”
Surah Al-Mulk in Filipinotraditional Filipino
Magsasabi sila: "Oo, may pumunta nga sa amin na isang tagapagbabala ngunit nagpasinungaling kami at nagsabi kami: Hindi nagbaba si Allāh ng anuman; walang iba kayo kundi nasa isang pagkaligaw na malaki
English - Sahih International
They will say," Yes, a warner had come to us, but we denied and said, 'Allah has not sent down anything. You are not but in great error.'"
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- Siya ay hindi Mapapasubalian, na Nakakapangyari sa Kanyang mga alipin,
- Ipagbadya (sa mga hindi sumasampalataya): “Kung kayo ay nag-aangkin ng
- Hindi, itinatakwil nila ang Oras (ang Araw ng Muling Pagkabuhay),
- Siya nga (Allah) ang naggawad sa inyo ng gabi upang
- Siya ay nangusap: “Hihilingin ko sa aking Panginoon ang (Kanyang)
- Katotohanang Aming sinubukan sila na katulad rin ng ginawa Naming
- Hindi baga sila matiim na nagmumuni-muni (ng kanilang angking sarili)
- Katotohanan, ang mga hindi sumasampalataya at namatay habang sila ay
- Kaya’t sila ay ginantimpalaan ni Allah ng Halamanan na sa
- Sila ay magsasabi: “Aming Panginoon! Ang aming kabuktutan ay nakapanaig
Quran surahs in Filipino :
Download surah Mulk with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Mulk mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Mulk Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers