Surah Araf Aya 63 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿أَوَعَجِبْتُمْ أَن جَاءَكُمْ ذِكْرٌ مِّن رَّبِّكُمْ عَلَىٰ رَجُلٍ مِّنكُمْ لِيُنذِرَكُمْ وَلِتَتَّقُوا وَلَعَلَّكُمْ تُرْحَمُونَ﴾
[ الأعراف: 63]
Kayo baga ay nagsisipamangha na may dumatal sa inyo na isang Paala-ala mula sa inyong Panginoon sa pamamagitan ng isang tao sa inyong lipon, upang kayo ay kanyang mabigyan ng babala, upang inyong pangambahan si Allah at upang inyong matanggap ang (Kanyang) Habag?”
Surah Al-Araf in Filipinotraditional Filipino
Namangha ba kayo na may dumating sa inyo na isang paalaala mula sa Panginoon ninyo dala ng isang lalaking kabilang sa inyo upang magbabala siya sa inyo, upang mangilag kayong magkasala, at nang sa gayon kayo ay kaaawaan
English - Sahih International
Then do you wonder that there has come to you a reminder from your Lord through a man from among you, that he may warn you and that you may fear Allah so you might receive mercy."
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- At kung ikaw ay hindi nila tugunin, iyong maalaman na
- Sa Araw na yaon, sila ay matiim na susunod (sa
- Na bumubulong sa mga dibdib ng sangkatauhan
- At kung hindi sa Habag ng aking Panginoon (Allah), walang
- Hindi baga ninyo nababatid na kay Allah (lamang) ang pag-aangkin
- At sila na nagpaparatang sa mga malilinis (o birheng) babae,
- Kung pinangalagaan lamang nila ang kanilang Pananampalataya at binantayan ang
- Isinalaysay Namin sa iyo ang ilan sa kasaysayan ni Moises
- Katotohanan, sila na matimtiman sa kabutihan; kung ang isang masamang
- Sila ay nagsabi: “Manikluhod ka sa iyong Panginoon patungkol sa
Quran surahs in Filipino :
Download surah Araf with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Araf mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Araf Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers