Surah Araf Aya 63 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿أَوَعَجِبْتُمْ أَن جَاءَكُمْ ذِكْرٌ مِّن رَّبِّكُمْ عَلَىٰ رَجُلٍ مِّنكُمْ لِيُنذِرَكُمْ وَلِتَتَّقُوا وَلَعَلَّكُمْ تُرْحَمُونَ﴾
[ الأعراف: 63]
Kayo baga ay nagsisipamangha na may dumatal sa inyo na isang Paala-ala mula sa inyong Panginoon sa pamamagitan ng isang tao sa inyong lipon, upang kayo ay kanyang mabigyan ng babala, upang inyong pangambahan si Allah at upang inyong matanggap ang (Kanyang) Habag?”
Surah Al-Araf in Filipinotraditional Filipino
Namangha ba kayo na may dumating sa inyo na isang paalaala mula sa Panginoon ninyo dala ng isang lalaking kabilang sa inyo upang magbabala siya sa inyo, upang mangilag kayong magkasala, at nang sa gayon kayo ay kaaawaan
English - Sahih International
Then do you wonder that there has come to you a reminder from your Lord through a man from among you, that he may warn you and that you may fear Allah so you might receive mercy."
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- (Na nagtatagubilin) na marapat ninyong sambahin si Allah (lamang), at
- At sila, noon pa man, ay tumatabtab (sumisibak, o umuukit)
- (Na nagsasabi): “Kami ay nagpakain sa inyo dahilan sa pagmamahal
- Sa Impiyerno! dito sila ay masusunog, at tunay ngang kasamaan
- At kayo ay marami pang ibang kapakinabangan sa kanila, gayundin
- Tunay nga, ano nga ba ang makakapagpahiwatig sa iyo kung
- Katotohanang si Allah ay bumili sa mga sumasampalataya ng kanilang
- At nang ang poot ni Moises ay humupa na, kanyang
- At siya ay nagmuni-muni (nagmalas sa kanyang kapaligiran)
- “Aming Panginoon! Inyong gawaran sila ng magkatambal na kaparusahan at
Quran surahs in Filipino :
Download surah Araf with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Araf mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Araf Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers