Surah Mulk Aya 10 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿وَقَالُوا لَوْ كُنَّا نَسْمَعُ أَوْ نَعْقِلُ مَا كُنَّا فِي أَصْحَابِ السَّعِيرِ﴾
[ الملك: 10]
At sila ay muling magsasabi: “Kung nakinig lamang kami at gumamit ng aming pag-iisip, hindi sana kami magsisitahan sa Naglalagablab na Apoy!”
Surah Al-Mulk in Filipinotraditional Filipino
At magsasabi sila: "Kung sakaling kami noon ay nakikinig o nakapag-iisip, hindi sana kami naging mga naninirahan sa Liyab
English - Sahih International
And they will say, "If only we had been listening or reasoning, we would not be among the companions of the Blaze."
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- Na lagi nang nagsasabi: “Ikaw ba ay isa sa mga
- At Aming ipinahayag sa Torah [mga Batas]): “Maaaring ang inyong
- At iginawad Namin (kay Abraham) si Isaac at Hakob, at
- At katotohanan, kaming (mga anghel), kami ay sumasambit ng kaluwalhatian
- At sila ay nagpakana ng malaking balak
- Magkatulad lamang ito sa kanila, kahit na sila ay iyong
- Datapuwa’t katotohanan, ang Quran ay isang Paala-ala para sa Muttaqun
- Sa pamamagitan ng (mga anghel) na bumabatak (sa kaluluwa ng
- Ituturing ba Namin na magkatulad ang mga sumasampalataya (sa Islam
- Katotohanang pansamantala Naming papawiin ang Kaparusahan sa ngayon. Katotohanang kayo
Quran surahs in Filipino :
Download surah Mulk with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Mulk mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Mulk Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers