Surah zariyat Aya 59 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿فَإِنَّ لِلَّذِينَ ظَلَمُوا ذَنُوبًا مِّثْلَ ذَنُوبِ أَصْحَابِهِمْ فَلَا يَسْتَعْجِلُونِ﴾
[ الذاريات: 59]
At katotohanang sa mga mapaggawa ng kamalian, ay mayroong isang bahagi ng kaparusahan na katulad ng masamang bahagi ng kaparusahan (na dumatal) sa kanilang mga kasamahan (ng sinaunang lahi), kaya’t huwag nilang hilingin sa Akin na madaliin Ko ( ang gayong bahagi)
Surah Adh-Dhariyat in Filipinotraditional Filipino
Saka tunay na ukol sa mga lumabag sa katarungan ay mga pagkakasalang tulad ng mga pagkakasala ng mga kasamahan nila, kaya huwag silang magmadali sa Akin
English - Sahih International
And indeed, for those who have wronged is a portion [of punishment] like the portion of their predecessors, so let them not impatiently urge Me.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- Datapuwa’t (tungkol) sa kanilang mga kapatid (mga masasamang kapatid), sila
- Ito ang mga Tanda (aral, kapahayagan, katibayan, atbp.) ni Allah,
- Ipagbadya (O Muhammad): “(Datapuwa’t) ang mga bagay na ipinagbawal ng
- At mayroong uri ng tao na ang kanyang pananalita sa
- Hindi, sila ay walang kaalaman sa Kabilang Buhay. Hindi, sila
- Pagmasdan! Sila (mga paganong Quraish) ay nagsasabi mula sa kanilang
- Hindi baga nila napag-aakala na sila ay ibabangong muli upang
- Huwag ninyong akalain na ang mga hindi sumasampalataya ay makakatalilis
- (At sa kanya ay ipagtuturing): “Basahin mo ang iyong aklat.
- Katotohanan, ang Muttaqun (mga matutuwid at matimtimang tao na umiiwas
Quran surahs in Filipino :
Download surah zariyat with the voice of the most famous Quran reciters :
surah zariyat mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter zariyat Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers