Surah Kahf Aya 93 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿حَتَّىٰ إِذَا بَلَغَ بَيْنَ السَّدَّيْنِ وَجَدَ مِن دُونِهِمَا قَوْمًا لَّا يَكَادُونَ يَفْقَهُونَ قَوْلًا﴾
[ الكهف: 93]
Hanggang nang kanyang marating ang pagitan ng dalawang bundok, kanyang natagpuan na malapit sa mga ito (dalawang bundok) ang mga tao na halos ay walang nauunawaang salita
Surah Al-Kahf in Filipinotraditional Filipino
hanggang sa nang umabot siya sa pagitan ng dalawang bundok ay nakatagpo siya sa paanan ng dalawang ito ng mga taong hindi halos nakauunawa ng sinasabi
English - Sahih International
Until, when he reached [a pass] between two mountains, he found beside them a people who could hardly understand [his] speech.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- At katiyakang Aming nababatid, na sila (mga mapagsamba sa diyus-diyosan
- At sila ay kapwa nagpatuloy hanggang nang sila ay dumating
- Noong panahong sinauna, ang pamayanan ni Noe ay nagtakwil (sa
- Datapuwa’t sa kanila nanangangambasa Kanilang Panginoon, aymga Halamanan na sa
- At nang ang Aming mga Tagapagbalita (mga anghel) ay pumaroon
- At sinuman ang umani ng kamalian o kasalanan at pagkatapos
- At kung Aming palitan ang isang Talata (ng Qur’an, alalaong
- Ipagbadya (o Muhammad): “Magsipaglakbay kayo sa kalupaan at inyong malasin
- At ako ay lalapit sa kanilang harapan at sa kanilang
- Katotohanan! Muli Naming maibabalik nang ganap at maayos (ang kanyang
Quran surahs in Filipino :
Download surah Kahf with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Kahf mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Kahf Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers