Surah Baqarah Aya 94 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿قُلْ إِن كَانَتْ لَكُمُ الدَّارُ الْآخِرَةُ عِندَ اللَّهِ خَالِصَةً مِّن دُونِ النَّاسِ فَتَمَنَّوُا الْمَوْتَ إِن كُنتُمْ صَادِقِينَ﴾
[ البقرة: 94]
Ipagbadya sa kanila: “Kung ang huling tahanan ng Kabilang Buhay kay Allah ay katiyakan na tanging sa inyo lamang at hindi sa mga iba ng sangkatauhan, kung gayon, ay inyong hangarin ang inyong kamatayan kung kayo ay nagsasabi ng katotohanan.”
Surah Al-Baqarah in Filipinotraditional Filipino
Sabihin mo: "Kung ukol sa inyo ang tahanan sa Kabilang-buhay sa piling ni Allāh nang natatangi bukod pa sa mga tao ay magmithi kay ng kamatayan kung kayo ay mga tapat
English - Sahih International
Say, [O Muhammad], "If the home of the Hereafter with Allah is for you alone and not the [other] people, then wish for death, if you should be truthful.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- At huwag maupo sa bawat daan, na nananakot at humahadlang
- At sila ay bumaling sa isa’t-isa na nagsasalita ng panunumbat
- Kaya’t sa Araw na yaon, walang anumang dahilan (katwiran) ang
- Datapuwa’t napagmamalas Namin ito na (lubhang) malapit na
- Aming Panginoon! Huwag Ninyong ipahintulot na kami ay maging pagsubok
- “Aking Panginoon! Kaya’t (ako ay iligtas Ninyo sa Inyong kaparusahan),
- Ang lahat ng anupamang nasa kalangitan at kalupaan ay nagbubunyi
- Isinusugo Niya ang mga anghel na may taglay na inspirasyon
- Sila yaong ang Salita (ng Kaparusahan) laban sa kanila ay
- “o aking anak! Magsagawa ka ng palagiang pagdarasal (nang mahinusay),
Quran surahs in Filipino :
Download surah Baqarah with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Baqarah mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Baqarah Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers