Surah Baqarah Aya 95 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿وَلَن يَتَمَنَّوْهُ أَبَدًا بِمَا قَدَّمَتْ أَيْدِيهِمْ ۗ وَاللَّهُ عَلِيمٌ بِالظَّالِمِينَ﴾
[ البقرة: 95]
Datapuwa’t sila ay hindi maghahangad ng kamatayan, dahilan (sa mga kasalanan) kung saan sila itinaboy noon ng kanilang mga kamay. At si Allah ang Ganap na Nakakabatid sa Zalimun (mga tampalasan, buhong, buktot, mapaggawa ng kamalian)
Surah Al-Baqarah in Filipinotraditional Filipino
Hindi sila magmimithi niyon magpakailanman dahil sa ipinauna ng mga kamay nila. Si Allāh ay Maalam sa mga tagalabag sa katarungan
English - Sahih International
But they will never wish for it, ever, because of what their hands have put forth. And Allah is Knowing of the wrongdoers.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- At wala siyang pangkat ng mga tao na makakatulong sa
- At ang tao ay nananawagan (kay Allah) sa kasamaan kung
- Datapuwa’t sila na nagtatakwil (kay Allah, sa Kanyang Kaisahan at
- Siya ay nagbadya: “o aking pamayanan! Sabihin ninyo sa akin,
- At sila ay nagsabi: “Bakit kaya ang isang Tanda ay
- Siya ay nagsabi: “Aking Panginoon! Paano ako magkakaroon ng isang
- Kung gayon, sino pa kaya ang higit na gumagawa ng
- At katotohanan, (ang Qur’an) ay katiyakang Paala-ala sa iyo (O
- At sa pagitan nila at ng kanilang pagnanasa (alalaong baga,
- Kanilang ginawa ang kanilang mga panunumpa (pangako) bilang isang pangubli
Quran surahs in Filipino :
Download surah Baqarah with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Baqarah mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Baqarah Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب