Surah Anbiya Ayat 100 Tafseer in Hindi
﴿لَهُمْ فِيهَا زَفِيرٌ وَهُمْ فِيهَا لَا يَسْمَعُونَ﴾
[ الأنبياء: 100]
उन लोगों की दोज़ख़ में चिंघाड़ होगी और ये लोग (अपने शोर व ग़ुल में) किसी की बात भी न सुन सकेंगे
Surah Al-Anbiya Hindi
Surah Anbiya Verse 100 translate in arabic
Surah Anbiya Ayat 100 meaning in Hindi
उनके लिए वहाँ शोर गुल होगा और वे वहाँ कुछ भी नहीं सुन सकेंगे
Quran Urdu translation
وہاں ان کو چلاّنا ہوگا اور اس میں (کچھ) نہ سن سکیں گے
Tafseer Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi
(21:100)There they will groan, *96 but they shall hear nothing (in response due to the roaring noise).
For them therein is heavy sighing, and they therein will not hear. meaning
*96) The Arabic word ~i j (zafir) means `hard breathing' because of excessive heat, hard work and weariness.
phonetic Transliteration
Lahum feeha zafeerun wahum feeha la yasmaAAoona
English - Sahih International
For them therein is heavy sighing, and they therein will not hear.
Quran Bangla tarjuma
তারা সেখানে চীৎকার করবে এবং সেখানে তারা কিছুই শুনতে পাবে না।
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Hindi
- और (ऐ रसूल) तुम (कहीं) काफिरों और मुनाफिक़ों की इताअत न करना और उनकी ईज़ारसानी
- और (फिर) खुद भी कहेगें हमें क्या हो गया है कि हम जिन लोगों को
- वह बोले क्या तुम हमारे पास इसलिए आए हो कि हमको हमारे माबूदों से फेर
- और (याद करो) जब मरियम के बेटे ईसा ने कहा ऐ बनी इसराइल मैं तुम्हारे
- और तुम्हें क्या हो गया है कि ख़ुदा पर ईमान नहीं लाते हो हालॉकि रसूल
- जिस दिन आसमान फट पड़ेगा (ये) उसका वायदा पूरा होकर रहेगा
- ख़ुदा की आयतों में बस वही लोग झगड़े पैदा करते हैं जो काफिर हैं तो
- जो तुम पर हैं और जो लोग तुम्हारे साथ हैं उनमें से न कुछ लोगों
- यानि इरम वाले दराज़ क़द
- और उन लोगों ने खुदा को छोड़कर दूसरे-दूसरे माबूद बना रखे हैं ताकि वह उनकी
Quran surahs in Hindi :
Download surah Anbiya with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Anbiya mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Anbiya Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers