Sure Anbiya Vers 100 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿لَهُمْ فِيهَا زَفِيرٌ وَهُمْ فِيهَا لَا يَسْمَعُونَ﴾
[ الأنبياء: 100]
Sie werden darin seufzen und selbst darin nicht hören.
Surah Al-Anbiya in DeutschGerman - Amir Zaidan
Darin stöhnen sie, und sie hören darin nicht.
German - Adel Theodor Khoury
Sie werden darin seufzen, aber selbst darin nichts hören.
Page 330 German transliteration
English - Sahih International
For them therein is heavy sighing, and they therein will not hear.
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Wer aber dem Gesandten entgegenwirkt, nachdem ihm die Rechtleitung klargeworden ist, und
- Und (denke daran,) wenn sie (dereinst) im (Höllen)feuer miteinander streiten, dann sagen
- Was nun diejenigen angeht, die geglaubt und rechtschaffene Werke getan haben, so
- und daß sie ungläubig waren und gegen Maryam gewaltige Verleumdung aussprachen,
- ausgenommen die Sippe Luts. Diese werden Wir wahrlich allesamt erretten,
- Sie kamen doch an der Stadt vorbei, auf die der Unheilsregen niederging.
- Oder glaubt ihr euch in Sicherheit davor, daß Wer im Himmel ist,
- Siehst du nicht, wie Allah ein Gleichnis von einem guten Wort geprägt
- Jene verfahren nach einer Rechtleitung von ihrem Herrn, und das sind diejenigen,
- Oder wart ihr etwa Zeugen, als Ya'qub der Tod nahte? Als er
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Anbiya with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Anbiya mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Anbiya Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers
Distinguished Reciter
The whole Quran
The Holy Quran is complete
The whole Quran
Recitations and suras in the voice of
Recitations and suras
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran