Sure Anbiya Vers 100 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿لَهُمْ فِيهَا زَفِيرٌ وَهُمْ فِيهَا لَا يَسْمَعُونَ﴾
[ الأنبياء: 100]
Sie werden darin seufzen und selbst darin nicht hören.
Surah Al-Anbiya in DeutschGerman - Amir Zaidan
Darin stöhnen sie, und sie hören darin nicht.
German - Adel Theodor Khoury
Sie werden darin seufzen, aber selbst darin nichts hören.
Page 330 German transliteration
English - Sahih International
For them therein is heavy sighing, and they therein will not hear.
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Er sagte: "Habe ich nicht gesagt, daß du (es) bei mir nicht
- Er sagte: "Wenn du mir denn folg(en will)st, dann frage mich nach
- mein Herr, dann stelle mich nicht unter das ungerechte Volk.
- Diejenigen, denen Wir die Schrift gegeben haben, lesen sie, wie es ihr
- Sie sagten: "Wir werden gewiß zu unserem Herrn zurückkehren!
- damit ihr nicht betrübt seid über das, was euch entgangen ist, und
- Kein Wort äußert er, ohne daß bei ihm ein Beobachter bereit wäre.
- Gewiß, sie sind mir (alle) Feinde, außer dem Herrn der Weltenbewohner,
- Sie sagten: "Preis sei unserem Herrn! Wir waren gewiß ungerecht."
- aus einer Quelle, aus der Allahs Diener trinken, die sie sprudelnd hervorströmen
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Anbiya with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Anbiya mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Anbiya Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers
Distinguished Reciter
The whole Quran
The Holy Quran is complete
The whole Quran
Recitations and suras in the voice of
Recitations and suras
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran