Surah Shuara Ayat 113 Tafseer in Hindi
﴿إِنْ حِسَابُهُمْ إِلَّا عَلَىٰ رَبِّي ۖ لَوْ تَشْعُرُونَ﴾
[ الشعراء: 113]
इन लोगों का हिसाब तो मेरे परवरदिगार के ज़िम्मे है
Surah Ash-Shuara Hindi
Surah Shuara Verse 113 translate in arabic
Surah Shuara Ayat 113 meaning in Hindi
उनका हिसाब तो बस मेरे रब के ज़िम्मे है। क्या ही अच्छा होता कि तुममें चेतना होती।
Quran Urdu translation
ان کا حساب (اعمال) میرے پروردگار کے ذمے ہے کاش تم سمجھو
Tafseer Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi
(26:113) their account is the concern of my Lord : would that you had used some common-sense! *82
Their account is only upon my Lord, if you [could] perceive. meaning
*82) This is the first answer to their objection, which was based on the assumption that the poor people belonging to the working classes and lower social strata who performed humble duties, did not possess any mental maturity and were without intelligence and common sense. Therefore, their belief was without any rational basis, and so unreliable, and their deeds were of na value at all. To this Prophet Noah replies, "I have no means of judging the motives and assessing the worth of the deeds of the people who accept my message and act accordingly. This is not my concern but the responsibility of God".
phonetic Transliteration
In hisabuhum illa AAala rabbee law tashAAuroona
English - Sahih International
Their account is only upon my Lord, if you [could] perceive.
Quran Bangla tarjuma
তাদের হিসাব নেয়া আমার পালনকর্তারই কাজ; যদি তোমরা বুঝতে!
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Hindi
- और (मुसलमानों तुम ही नहीं) ऐसे पैग़म्बर बहुत से गुज़र चुके हैं जिनके साथ बहुतेरे
- (उस वक्त) उसका साथी (शैतान) कहेगा परवरदिगार हमने इसको गुमराह नहीं किया था बल्कि ये
- तो जब तुम फारिग़ हो जाओ तो मुक़र्रर कर दो
- और यहूदी कहने लगे कि ख़ुदा का हाथ बॅधा हुआ है (बख़ील हो गया) उन्हीं
- जिनमें वह ऐश और चैन किया करते थे छोड़ गये यूँ ही हुआ
- उनका हाल उन लोगों का सा है जो उनसे कुछ ही पेशतर अपने कामों की
- (मुसलमानों) अहले किताब में से अक्सर लोग अपने दिली हसद की वजह से ये ख्वाहिश
- मै तो तुम से इस (तबलीग़े रिसालत) पर कुछ मज़दूरी भी नहीं माँगता मेरी उजरत
- और ये कि जब उसका बन्दा (मोहम्मद) उसकी इबादत को खड़ा होता है तो लोग
- हाँ (सच तो यह है) कि जिसने बुराई हासिल की और उसके गुनाहों ने चारों
Quran surahs in Hindi :
Download surah Shuara with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Shuara mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Shuara Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers