Sura Shuara Verso 113 , Spanish translation of the meaning Ayah.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. English
Quran in Spanish Translation of the Meanings by Traducción de los significados del Sagrado Corán - Traducción al español - Centro Internacional Noor, Muhammad Isa García Arabic & English - Sahih International : Sura Shuara Verso 113 in arabic text(The Poets).
  
   
Verso 113 from Sura Ash-Shuara

﴿إِنْ حِسَابُهُمْ إِلَّا عَلَىٰ رَبِّي ۖ لَوْ تَشْعُرُونَ﴾
[ الشعراء: 113]

Su cuenta no incumbe sino a mi Señor, si fuerais conscientes.

Sura Ash-Shuara in Spanish

Spanish Translation - Garcia


Solo a mi Señor le compete juzgar sus obras. ¡Si tan solo lo entendieran!

Noor International Center


113. »Mi Señor es Quien los juzgará; si fueseis conscientes de ello (no diríais lo que habéis dicho sobre ellos).

English - Sahih International


Their account is only upon my Lord, if you [could] perceive.

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

listen to Verse 113 from Shuara


Ayats from Quran in Spanish

  1. Y su Señor les responde: No dejaré que se pierda lo que haya hecho ninguno
  2. No hemos destruido ninguna ciudad que no tuviera un término escrito conocido.
  3. Y he aquí que enviamos a Nuh a su gente y estuvo con ellos mil
  4. Que la gente del Inyil juzgue según lo que Allah ha hecho descender en él.
  5. Vosotros que creéis! Si teméis a Allah, Él os dará discernimiento, ocultará vuestras malas acciones
  6. Y cuando tengan que volver la mirada a los compañeros del Fuego, dirán: Señor nuestro,
  7. Los ricos y principales, que eran aquéllos de su gente que se habían llenado de
  8. Quiso hacerlos huir de la tierra y lo anegamos a él y a los que
  9. Mensajeros anteriores a ti ya fueron tratados de mentirosos pero ellos tuvieron paciencia con esto
  10. Los hombres eran una única comunidad pero entraron en discordia; y si no hubiera sido

Quran Sura in Spanish :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Download Sura Shuara with the voice of the most famous Quran reciters :

Sura Shuara mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Shuara Complete with high quality
Sura Shuara Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy Sura Shuara Bandar Balila
Bandar Balila Sura Shuara Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil Sura Shuara Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi Sura Shuara Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim Sura Shuara Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit Sura Shuara Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla Sura Shuara Abdullah Basfar
Abdullah Basfar Sura Shuara Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani Sura Shuara Fares Abbad
Fares Abbad Sura Shuara Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly Sura Shuara Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi Sura Shuara Al Hosary
Al Hosary Sura Shuara Al-afasi
Mishari Al-afasi Sura Shuara Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Thursday, February 5, 2026

Please remember us in your sincere prayers