Em verdade, seu cômputo só incumbe ao meu Senhor, se o compreendeis. (26:113)

﴿إِنْ حِسَابُهُمْ إِلَّا عَلَىٰ رَبِّي ۖ لَوْ تَشْعُرُونَ﴾
[ الشعراء: 113]

Em verdade, seu cômputo só incumbe ao meu Senhor, se o compreendeis.

Portuguese Translation - Helmy Nasr

Seu ajuste de contas não impende senão a meu Senhor, se percebeis.

Spanish - Noor International

113. »Mi Señor es Quien los juzgará; si fueseis conscientes de ello (no diríais lo que habéis dicho sobre ellos).

English - Sahih International

Their account is only upon my Lord, if you [could] perceive.