Surah Mulk Ayat 14 Tafseer in Hindi
﴿أَلَا يَعْلَمُ مَنْ خَلَقَ وَهُوَ اللَّطِيفُ الْخَبِيرُ﴾
[ الملك: 14]
भला जिसने पैदा किया वह तो बेख़बर और वह तो बड़ा बारीकबीन वाक़िफ़कार है
Surah Al-Mulk Hindi5. बारीक बातों को जानने वाला।
Surah Mulk Verse 14 translate in arabic
Surah Mulk Ayat 14 meaning in Hindi
क्या वह नहीं जानेगा जिसने पैदा किया? वह सूक्ष्मदर्शी, ख़बर रखनेवाला है
Quran Urdu translation
بھلا جس نے پیدا کیا وہ بےخبر ہے؟ وہ تو پوشیدہ باتوں کا جاننے والا اور (ہر چیز سے) آگاہ ہے
Tafseer Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi
(67:14) Would He not know, He Who has created, *21 when He is All-Subtle, *22 All-Aware?
Does He who created not know, while He is the Subtle, the meaning
*21) Another translation can be: "Would He not know His own creatures?" In the original man khalaqa has been used, which may mean: "Who has created" as well as "whom He has created, " In both cases the meaning remains the same. This is the argument for what has been said in the preceding sentence. That is, how is it possible that the Creator should be unaware of His creation? The creation may remain unaware of itself, but the Creator cannot be unaware of it. He has made every vein of your body, every fibre of your heart and brain. You breathe because He enables you to breathe, your limbs function because He enables them to function, How then can anything of yours remain hidden from Him?
*22) The word Latif as used in the original means the One Who works in imperceptible ways as well as the One Who knows the hidden truths and realities.
phonetic Transliteration
Ala yaAAlamu man khalaqa wahuwa allateefu alkhabeeru
English - Sahih International
Does He who created not know, while He is the Subtle, the Acquainted?
Quran Bangla tarjuma
যিনি সৃষ্টি করেছেন, তিনি কি করে জানবেন না? তিনি সূক্ষ্নজ্ঞানী, সম্যক জ্ঞাত।
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Hindi
- और समूद (के हाल) में भी (क़ुदरत की निशानी) है जब उससे कहा गया कि
- और जिन लोगों ने बुरे काम किए हैं तो गुनाह की सज़ा उसके बराबर है
- और उन लोगों ने (दुनिया में) जो कुछ नेक काम किए हैं हम उसकी तरफ
- फिर तुम्हें तुम्हारे मरने के बाद हमने जिला उठाया ताकि तुम शुक्र करो
- लोगों के बादशाह
- फिर (बदों को बुराई से) झिड़क कर डाँटने वाले की (क़सम)
- उनकी ऑंखें झुकी हुई होंगी रूसवाई उन पर छाई होगी और (दुनिया में) ये लोग
- और जो ज़कात (अदा) किया करते हैं
- (ये भी) कह दो कि मुझे ख़ुदा (के अज़ाब) से कोई भी पनाह नहीं दे
- ख़ुदा ही ने मख़लूकात को पहली बार पैदा किया फिर वही दुबारा (पैदा करेगा) फिर
Quran surahs in Hindi :
Download surah Mulk with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Mulk mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Mulk Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers