Surah Mujadilah Ayat 16 Tafseer in Hindi

  1. Arabic
  2. Hindi
  3. tafseer
  4. mp3
Quran in Hindi Quran Kareem With Hindi Translation फ़ारूक़ ख़ान & नदवी Suhel Farooq Khan and Saifur Rahman Nadwi & Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed & English - Sahih International: surah Mujadilah ayat 16 in arabic text.
  
   
Verse 16 from surah Al-Mujadilah

﴿اتَّخَذُوا أَيْمَانَهُمْ جُنَّةً فَصَدُّوا عَن سَبِيلِ اللَّهِ فَلَهُمْ عَذَابٌ مُّهِينٌ﴾
[ المجادلة: 16]

Ayat With Hindi Translation

उन लोगों ने अपनी क़समों को सिपर बना लिया है और (लोगों को) ख़ुदा की राह से रोक दिया तो उनके लिए रूसवा करने वाला अज़ाब है

Surah Al-Mujadilah Hindi


listen to Verse 16 from Mujadilah


Surah Mujadilah Verse 16 translate in arabic

» tafsir Tafheem-ul-Quran ,Maududi

اتخذوا أيمانهم جنة فصدوا عن سبيل الله فلهم عذاب مهين

سورة: المجادلة - آية: ( 16 )  - جزء: ( 28 )  -  صفحة: ( 544 )

Surah Mujadilah Ayat 16 meaning in Hindi


उन्होंने अपनी क़समों को ढाल बना रखा है। अतः वे अल्लाह के मार्ग से (लोगों को) रोकते है। तो उनके लिए रुसवा करनेवाली यातना है

Quran Urdu translation

انہوں نے اپنی قسموں کو ڈھال بنا لیا اور (لوگوں کو) خدا کے راستے سے روک دیا ہے سو ان کے لئے ذلت کا عذاب ہے

Tafseer Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi

(58:16) They have taken their oaths as a shield by means of which they hinder people from the Way of Allah. *34 Theirs shall be a humiliating chastisement.

They took their [false] oaths as a cover, so they averted [people] meaning

*34) That is on the one hand, they swear oaths to their faith and fidelity to make the Muslims believe that they belong to them, and on the other, they sow doubts and suspicions against Islam and the followers of Islam and the Prophet of Islam in the hearts of the people, so that they should turn away from Islam in disgust taking their word to be a true inside picture of Islam, coming from the 'Muslims" them selves.
 

phonetic Transliteration


Ittakhathoo aymanahum junnatan fasaddoo AAan sabeeli Allahi falahum AAathabun muheenun

English - Sahih International


They took their [false] oaths as a cover, so they averted [people] from the way of Allah, and for them is a humiliating punishment.

Quran Bangla tarjuma


তারা তাদের শপথকে ঢাল করে রেখেছেন, অতঃপর তারা আল্লাহর পথ থেকে মানুষকে বাধা প্রদান করে। অতএব, তাদের জন্য রয়েছে অপমানজনক শাস্তি।

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

Ayats from Quran in Hindi

  1. और वह हर तरह की पैदाइश से वाक़िफ है जिसने तुम्हारे वास्ते (मिर्ख़ और अफ़ार
  2. और कुफ्फ़ार कहते हैं कि अगर तुम सच्चे हो तो (आख़िर) ये वायदा कब (पूरा)
  3. तो क्या ये लोग हमारे अज़ाब की जल्दी कर रहे हैं
  4. उसके पास मुक़र्रिब (फ़रिश्ते) हाज़िर हैं
  5. और (शेख़ी से) बोला भला देखो तो सही यही वह शख़्श है जिसको तूने मुझ
  6. और उनके यह कहने की वजह से कि हमने मरियम के बेटे ईसा (स.) ख़ुदा
  7. ये उस वक्त क़ा वाक़या है जब तुममें से दो गिरोहों ने ठान लिया था
  8. ऐ ईमानवालों जब तुम मोमिना औरतों से (बग़ैर मेहर मुक़र्रर किये) निकाह करो उसके बाद
  9. और जब हमारी खुली खुली आयतें उनके सामने पढ़ी जाती हैं तो जो लोग काफिर
  10. (ऐ रसूल) तुम कह दो भला देखो तो कि अगर ख़ुदा मुझको और मेरे साथियों

Quran surahs in Hindi :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Download surah Mujadilah with the voice of the most famous Quran reciters :

surah Mujadilah mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Mujadilah Complete with high quality
surah Mujadilah Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy surah Mujadilah Bandar Balila
Bandar Balila surah Mujadilah Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil surah Mujadilah Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi surah Mujadilah Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim surah Mujadilah Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit surah Mujadilah Abdul Rashid Sufi
Abdul Rashid Sufi surah Mujadilah Abdullah Basfar
Abdullah Basfar surah Mujadilah Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani surah Mujadilah Fares Abbad
Fares Abbad surah Mujadilah Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly surah Mujadilah Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi surah Mujadilah Al Hosary
Al Hosary surah Mujadilah Al-afasi
Mishari Al-afasi surah Mujadilah Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Tuesday, September 17, 2024

Please remember us in your sincere prayers