Sura Mujadilah Verso 16 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿اتَّخَذُوا أَيْمَانَهُمْ جُنَّةً فَصَدُّوا عَن سَبِيلِ اللَّهِ فَلَهُمْ عَذَابٌ مُّهِينٌ﴾
[ المجادلة: 16]
Se escudan en sus juramentos mientras se apartan del camino de Allah. Tendrán un castigo infame.
Sura Al-Mujadilah in SpanishSpanish Translation - Garcia
Se escudan en sus falsos juramentos para engañar a la gente, apartándola del sendero de Dios, y por eso recibirán un castigo humillante.
Noor International Center
16. Se escudan en sus juramentos y desvían a los creyentes del camino de Al-lah; por ello recibirán un castigo denigrante.
English - Sahih International
They took their [false] oaths as a cover, so they averted [people] from the way of Allah, and for them is a humiliating punishment.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Por el contrario niegan la verdad de aquello que no abarcan con su conocimiento y
- Aquéllos a los que dijo la gente: Los hombres se han reunido contra vosotros, tenedles
- Dijeron: Creemos en el Señor de los mundos,
- En él tendrán fruta y todo lo que pidan.
- Ese día ninguna intercesión servirá de nada a excepción de quien sea autorizado por el
- Y a quien Allah guía no hay quien lo extravíe.Es que no es Allah Poderoso,
- Pero le dimos comprensión de ello a Sulayman. Y a ambos les dimos juicio y
- Los que se enfrentan a Allah y a Su mensajero serán exterminados como lo fueron
- Y sus palabras: Señor mío! Realmente esta es una gente que no cree.
- O, por el contrario, sienten envidia de los hombres por lo que Allah les ha
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Mujadilah with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Mujadilah mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Mujadilah Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers