Surah Shuara Ayat 22 Hindi translation

Surah Shuara Ayat 22 meaning in Hindi

यही वह उदार अनुग्रह है जिसका रहमान तू मुझपर जताता है कि तूने इसराईल की सन्तान को ग़ुलाम बना रखा है।"

Quran Urdu translation

اور (کیا) یہی احسان ہے جو آپ مجھ پر رکھتے ہیں کہ آپ نے بنی اسرائیل کو غلام بنا رکھا ہے

Tafseer Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi

(26:22) As for the favour of which you have reminded me, the fact is that you had reduced the Israelites to bondsmen." *18

And is this a favor of which you remind me - that meaning

*18) That is, "If you had not been unjust and cruel to the Israelites. I should not have been brought to your house for upbringing. It was only on account of your barbarism that my mother put me in a basket and cast it into the river. Had it not been so, I should have been happily brought up in my own house. Therefore, it dces not behove you to remind me of your favour of bri nging me up in your house."