Surah Mujadilah Aya 16 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿اتَّخَذُوا أَيْمَانَهُمْ جُنَّةً فَصَدُّوا عَن سَبِيلِ اللَّهِ فَلَهُمْ عَذَابٌ مُّهِينٌ﴾
[ المجادلة: 16]
Ginawa nila ang kanilang mga pangako (sumpa) bilang pantakip (sa kanilang mga lihis na gawa). Kaya’t hinahadlangan nila ang mga tao tungo sa Landas ni Allah, at sa gayon, sila ay magkakamit ng kaaba- abang Kaparusahan
Surah Al-Mujadilah in Filipinotraditional Filipino
Gumawa sila sa mga panunumpa nila bilang panangga kaya sumagabal sila sa landas ni Allāh, kaya ukol sa kanila ay isang pagdurusang manghahamak
English - Sahih International
They took their [false] oaths as a cover, so they averted [people] from the way of Allah, and for them is a humiliating punishment.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- At ang ikalimang (pagsaksi) ay ang pagluhog sa Sumpa ni
- Kung ang kuwelyong bakal ay ipupulupot na sa kanilang leeg,
- At sila ay nanunumpa kay Allah sa pamamagitan ng kanilang
- Sa mga pulubi na humihingi at sa mga sawimpalad na
- Sila (na mga Tagapagbalita) ay nagsabi: “Ang inyong kamalasan (kasamaan)
- At iyong itagubilin ang pagdarasal sa iyong pamilya (at pamayanan),
- At pinaulan Namin sa kanila ang ulan (ng pagpaparusa). At
- Siya (Satanas) ay gumawa sa kanila ng mga pangako, at
- Kaya’t kumain ka at uminom at maging masaya, at kung
- o sangkatauhan! Sambahin ninyo ang Tagapangalaga ninyong Panginoon na lumikha
Quran surahs in Filipino :
Download surah Mujadilah with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Mujadilah mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Mujadilah Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers