Surah Shuara Ayat 207 Tafseer in Hindi
﴿مَا أَغْنَىٰ عَنْهُم مَّا كَانُوا يُمَتَّعُونَ﴾
[ الشعراء: 207]
तो जिन चीज़ों से ये लोग चैन किया करते थे कुछ भी काम न आएँगी
Surah Ash-Shuara Hindi
Surah Shuara Verse 207 translate in arabic
Surah Shuara Ayat 207 meaning in Hindi
तो जो सुख उन्हें मिला होगा वह उनके कुछ काम न आएगा
Quran Urdu translation
تو جو فائدے یہ اٹھاتے رہے ان کے کس کام آئیں گے
Tafseer Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi
(26:207) the provisions of life that they have got, will not avail them anything ? *128
They would not be availed by the enjoyment with which they were meaning
*128) There is a subtle gap between this and the preceding sentence, which the reader himself can fill with a little thinking. They were asking for the torment to be hastened because they were not sure that it would ever come. They were confident that they would continue living a life of ease and indulgence as they had been living till then. On account of the same confidence they challenged the Holy Prophet, as if to say, "If you are a Messenger of Allah, and we deserve to be chastised by Allah because we have treated you as a liar, then you should hasten that torment on us, with which you threaten us." At this it is being said, "Well, even if they be right in their confidence, and the torment is not sent upon them immediately, and they are allowed a long respite to enjoy life as they expect, the question is: What will these few years of worldly pleasure and comfort avail them when the inevitable scourge from Allah overtakes them suddenly as it overtook the 'Ad and the Thamud, or the people of Lot and of Aiykah, or if they are visited by death which nobody can escape ?"
phonetic Transliteration
Ma aghna AAanhum ma kanoo yumattaAAoona
English - Sahih International
They would not be availed by the enjoyment with which they were provided.
Quran Bangla tarjuma
তখন তাদের ভোগ বিলাস তা তাদের কি কোন উপকারে আসবে?
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Hindi
- और अगर ये लोग इतना ताम्मुल करते कि तुम ख़ुद निकल कर उनके पास आ
- ऐ ईमानदारों जब तुम्हारे पास ईमानदार औरतें वतन छोड़ कर आएँ तो तुम उनको आज़मा
- (ऐ रसूल) अगर सरे दस्त फ़ायदा और सफर आसान होता तो यक़ीनन ये लोग तुम्हारा
- ये लोग बस दुनियावी ज़िन्दगी की ज़ाहिरी हालत को जानते हैं और ये लोग आखेरत
- और जब अपने लड़के वालों की तरफ़ लौट कर आते थे तो इतराते हुए
- (बेहिश्त के) बाग़ों में गुनेहगारों से बाहम पूछ रहे होंगे
- न तो उनके अज़ाब ही में तख्फ़ीफ़ (कमी) की जाएगी
- (ऐ रसूल अहले किताब से कहो कि) आख़िर तुम हमसे इसके सिवा और क्या ऐब
- और कहेंगे कि परवरदिगारहमने अपने सरदारों अपने बड़ों का कहना माना तो उन्हों ही ने
- कि झूठ न तो उसके आगे फटक सकता है और न उसके पीछे से और
Quran surahs in Hindi :
Download surah Shuara with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Shuara mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Shuara Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers