Sura Shuara Verso 207 , Portuguese translation of the meaning Ayah.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. English
Quran in Portuguese Translation of the Meanings by Tradução dos significados do Nobre Qur’an. - Tradução para o português - Helmy Nasr & al español - Centro Internacional Noor - Arabic & English - Sahih International : Surah Shuara Verso 207 in arabic text(The Poets).
  
   
Verso 207 from Surah Ash-Shuara

﴿مَا أَغْنَىٰ عَنْهُم مَّا كَانُوا يُمَتَّعُونَ﴾
[ الشعراء: 207]

De nada lhes valeria o que tanto os deleitou!

Surah Ash-Shuara in Portuguese

Portuguese Translation - Helmy Nasr


Não lhes valerá em nada o que gozavam.

Spanish - Noor International


207. ¿de qué les serviría lo que hubiesen disfrutado?

English - Sahih International


They would not be availed by the enjoyment with which they were provided.

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

listen to Verse 207 from Shuara


Ayats from Quran in Portuguese

  1. Disse-lhe: Como poderei ter um filho, se nenhum homem me tocou e jamais deixei de
  2. Mensageiros anteriores a ti foram escarnecidos; porém, os escarnecedores envolveram-se naquilo de que escarneciam.
  3. Tal é o Paraíso, que deixaremos como herança a quem, dentre os Nossos servos, for
  4. Aqueles que dizem: Nosso Senhos é Deus, e permanecem firmes, não pensa por quanto houverem
  5. E lhe restituímos a família, aumentando-a com outro tanto, como prova das Nossas misericórdia e
  6. Logo, quando Ele vos livra da adversidade, eis que alguns de vós atribuem parceiros ao
  7. Responderam-lhe: Retém-no, juntamente com o seu irmão, e manda recrutadores às cidades.
  8. Deixe-Me, pois, a sós com os que desmentem esta Mensagem. Logo os aproximaremos do castigo,
  9. Não os dotamos de corpos que pudessem prescindir de alimentos, nem tampouco foram imorais.
  10. A fim de que ele recompense, com a Sua graça os fiéis, que praticam o

Quran Surah in Portuguese :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Download Surah Shuara with the voice of the most famous Quran reciters :

Surah Shuara mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Shuara Complete with high quality
Surah Shuara Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy Surah Shuara Bandar Balila
Bandar Balila Surah Shuara Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil Surah Shuara Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi Surah Shuara Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim Surah Shuara Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit Surah Shuara Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla Surah Shuara Abdullah Basfar
Abdullah Basfar Surah Shuara Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani Surah Shuara Fares Abbad
Fares Abbad Surah Shuara Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly Surah Shuara Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi Surah Shuara Al Hosary
Al Hosary Surah Shuara Al-afasi
Mishari Al-afasi Surah Shuara Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Saturday, April 25, 2026

Please remember us in your sincere prayers