Sura Shuara Verso 207 , Portuguese translation of the meaning Ayah.
﴿مَا أَغْنَىٰ عَنْهُم مَّا كَانُوا يُمَتَّعُونَ﴾
[ الشعراء: 207]
De nada lhes valeria o que tanto os deleitou!
Surah Ash-Shuara in PortuguesePortuguese Translation - Helmy Nasr
Não lhes valerá em nada o que gozavam.
Spanish - Noor International
207. ¿de qué les serviría lo que hubiesen disfrutado?
English - Sahih International
They would not be availed by the enjoyment with which they were provided.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Portuguese
- Ser-lhe-á dito: Entra no Paraíso! Dirá então: Oxalá meu povo soubesse,
- Segui o que vos foi revelado por vosso Senhor e não sigais outros protetores em
- Estarão sobre leitos incrustados (com ouro e pedras preciosas),
- Em quando se deparam com os fiéis, asseveram: Cremos. Porém, quando a sós com os
- (Ser-lhes-á dito): Quereis observar?
- Dize: Sou tão-somente um mortal como vós, a quem tem sido revelado que o vosso
- De sorte que se Deus tivesse castigado os humanos pelo que cometeram, não teria deixado
- Dize-lhes (ainda): Ó povo meu, agi a vosso gosto! Eu também farei (o mesmo)! Logo
- E quando os humanos forem congregados, serão (os invocados) seus inimigos e negarão a sua
- Glorificado seja o teu Senhor, o Senhor do Poder, de tudo quanto (Lhe) atribuem.
Quran Surah in Portuguese :
Download Surah Shuara with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Shuara mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Shuara Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers