Sura Shuara Verso 207 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿مَا أَغْنَىٰ عَنْهُم مَّا كَانُوا يُمَتَّعُونَ﴾
[ الشعراء: 207]
Las posesiones de las que hayan disfrutado no les servirán de nada.
Sura Ash-Shuara in SpanishSpanish Translation - Garcia
de nada les servirá que se les haya dado una prórroga para seguir disfrutando [de la vida mundanal].
Noor International Center
207. ¿de qué les serviría lo que hubiesen disfrutado?
English - Sahih International
They would not be availed by the enjoyment with which they were provided.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Hay hombres que se entregan buscando la complacencia de Allah. Y Allah es Espléndido con
- Sea lo que sea lo que se os haya dado en disfrute como parte de
- Pero lo negaron y la desjarretaron.Y su Señor los aniquiló por su atrocidad, arrasándolos.
- Y a aquéllos que hayan seguido la guía, el Misericordioso los incrementará en ella. Y
- Y es ser de los que creen, se aconsejan la paciencia y se aconsejan la
- Y llamó Firaún a su gente, dijo: Gente mía! Acaso no me pertenece la soberanía
- y diciendo: Acaso cuando hayamos muerto y seamos tierra y huesos se nos devolverá a
- Esto es lo que más se ajusta a que den un testimonio verdadero o teman
- Él ha extraviado a muchas comunidades de vosotros. No vais a entender?
- Y cuando llegó a él, una voz lo llamó: Bendito sea todo aquel que esté
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Shuara with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Shuara mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Shuara Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers