Sure Shuara Vers 207 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿مَا أَغْنَىٰ عَنْهُم مَّا كَانُوا يُمَتَّعُونَ﴾
[ الشعراء: 207]
nicht nützen wird ihnen (dann)', was ihnen an Nießbrauch gewährt wurde.
Surah Ash-Shuara in DeutschGerman - Amir Zaidan
würde ihnen dann nützen, was sie zu genießen pflegten?!
German - Adel Theodor Khoury
Dann wird ihnen nicht nützen, was ihnen an Nutznießung gewährt wurde.
Page 376 German transliteration
English - Sahih International
They would not be availed by the enjoyment with which they were provided.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- über das, was sie zu tun pflegten.
- Und wenn Wir ihnen die Strafe für einen bestimmten Zeitraum zurückstellen, sagen
- Sag: Allah errettet euch davon und von jeder Trübsal, hierauf gesellt ihr
- Und daß man hierauf zu denjenigen gehört, die glauben, einander die Standhaftigkeit
- Geh mit diesem meinem Schreiben, überbringe es ihnen und kehre dich hierauf
- so wird Er euch (etwas) von euren Sünden vergeben und euch auf
- und den zehn Nächten
- Was nun diejenigen angeht, die glauben und rechtschaffene Werke tun, so wird
- "Dies (geschieht) wegen dessen, was deine Hände vorausgeschickt haben, und deshalb, weil
- Ihm gehört (alles), was in der Nacht und am Tag ruht. Und
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Shuara with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Shuara mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Shuara Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers