Sure Shuara Vers 207 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿مَا أَغْنَىٰ عَنْهُم مَّا كَانُوا يُمَتَّعُونَ﴾
[ الشعراء: 207]
nicht nützen wird ihnen (dann)', was ihnen an Nießbrauch gewährt wurde.
Surah Ash-Shuara in DeutschGerman - Amir Zaidan
würde ihnen dann nützen, was sie zu genießen pflegten?!
German - Adel Theodor Khoury
Dann wird ihnen nicht nützen, was ihnen an Nutznießung gewährt wurde.
Page 376 German transliteration
English - Sahih International
They would not be availed by the enjoyment with which they were provided.
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Und diejenigen, denen das Wissen gegeben worden ist, sehen, (daß) das, was
- Seid ihr es etwa, die den dazu nötigen Baum entstehen lassen, oder
- Sie sagten: "Du gehörst ja nur zu denjenigen, die einem Zauber verfallen
- Wir haben ja den untersten Himmel mit Lampen geschmückt und haben sie
- Und hütet euch vor einem Tag, an dem keine Seele etwas anstelle
- Sie schätzen Allah nicht ein, wie es Ihm gebührt', wenn sie sagen:
- (Hätten Wir dich nicht entsandt), würden sie sagen, wenn sie ein Unglück
- damit du ein Volk warnst, dessen Väter nicht gewarnt wurden, so daß
- vor dem Übel des Einflüsterers, des Davonschleichers,
- Aber wie (wird es sein), wenn Wir sie zu einem Tag versammeln,
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Shuara with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Shuara mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Shuara Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers
Distinguished Reciter
The whole Quran
The Holy Quran is complete
The whole Quran
Recitations and suras in the voice of
Recitations and suras
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran