Sure Shuara Vers 207 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿مَا أَغْنَىٰ عَنْهُم مَّا كَانُوا يُمَتَّعُونَ﴾
[ الشعراء: 207]
nicht nützen wird ihnen (dann)', was ihnen an Nießbrauch gewährt wurde.
Surah Ash-Shuara in DeutschGerman - Amir Zaidan
würde ihnen dann nützen, was sie zu genießen pflegten?!
German - Adel Theodor Khoury
Dann wird ihnen nicht nützen, was ihnen an Nutznießung gewährt wurde.
Page 376 German transliteration
English - Sahih International
They would not be availed by the enjoyment with which they were provided.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- So sei standhaft in Bezug auf das Urteil deines Herrn, und gehorche
- Und schmäht nicht diejenigen, die sie außer Allah anrufen, damit sie nicht
- Wenn Wir dann diejenigen von ihnen, die üppig leben, mit der Strafe
- Als ihr Bruder Hud zu ihnen sagte: "Wollt ihr nicht gottesfürchtig sein?
- dem nur der Unseligste ausgesetzt sein wird,
- aus einem Samentropfen, wenn er ausgespritzt wird,
- Allah machte es nur zu einer frohen Botschaft und damit eure Herzen
- Und, o mein Volk, handelt nach eurer Stellung! Ich werde (ebenfalls so)
- Sag: Herabgesandt hat ihn Derjenige, Der das Geheime in den Himmeln und
- Und als euer Herr ankündigte: ,Wenn ihr dankbar seid, werde Ich euch
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Shuara with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Shuara mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Shuara Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب