Y éste es el favor que tu me hiciste: esclavizar a los (26:22)

﴿وَتِلْكَ نِعْمَةٌ تَمُنُّهَا عَلَيَّ أَنْ عَبَّدتَّ بَنِي إِسْرَائِيلَ﴾
[ الشعراء: 22]

Y éste es el favor que tu me hiciste: esclavizar a los hijos de Israel.

Spanish Translation - Garcia

En cuanto al favor que me recuerdas, ¿acaso no se debió a que habías esclavizado a los Hijos de Israel?"

Noor International Center

22. »¿Y me reprocháis ese favor (el de haberme criado de pequeño), cuando vos esclavizasteis a los hijos de Israel?».

English - Sahih International

And is this a favor of which you remind me - that you have enslaved the Children of Israel?"