Sura Shuara Verso 22 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿وَتِلْكَ نِعْمَةٌ تَمُنُّهَا عَلَيَّ أَنْ عَبَّدتَّ بَنِي إِسْرَائِيلَ﴾
[ الشعراء: 22]
Y éste es el favor que tu me hiciste: esclavizar a los hijos de Israel.
Sura Ash-Shuara in SpanishSpanish Translation - Garcia
En cuanto al favor que me recuerdas, ¿acaso no se debió a que habías esclavizado a los Hijos de Israel?"
Noor International Center
22. »¿Y me reprocháis ese favor (el de haberme criado de pequeño), cuando vos esclavizasteis a los hijos de Israel?».
English - Sahih International
And is this a favor of which you remind me - that you have enslaved the Children of Israel?"
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Y recuerda en el Libro a Ibrahim, él fue realmente sincero y profeta.
- U os benefician u os perjudican?
- Y di: Ha venido la verdad y la falsedad se ha desvanecido, es cierto que
- La promesa de la verdad se acerca, y cuando llegue, las miradas de los que
- Esto es una comunicación dirigida a los hombres para advertir con ella y para que
- Hemos encomendado al hombre tratar con bondad a sus padres, pero si luchan contra ti
- Cuando el cielo sea arrancado.
- pero mi llamada no ha hecho sino aumentarles su rechazo.
- Qué sentido tendría que no comierais de aquello sobre lo que se ha mencionado el
- Y cuando atacáis, os comportáis como tiranos?
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Shuara with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Shuara mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Shuara Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers