Sura Shuara Verso 22 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿وَتِلْكَ نِعْمَةٌ تَمُنُّهَا عَلَيَّ أَنْ عَبَّدتَّ بَنِي إِسْرَائِيلَ﴾
[ الشعراء: 22]
Y éste es el favor que tu me hiciste: esclavizar a los hijos de Israel.
Sura Ash-Shuara in SpanishSpanish Translation - Garcia
En cuanto al favor que me recuerdas, ¿acaso no se debió a que habías esclavizado a los Hijos de Israel?"
Noor International Center
22. »¿Y me reprocháis ese favor (el de haberme criado de pequeño), cuando vos esclavizasteis a los hijos de Israel?».
English - Sahih International
And is this a favor of which you remind me - that you have enslaved the Children of Israel?"
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Y es cierto que Yo soy Indulgente con el que se vuelve a Mí, cree,
- No hay nada oculto en el cielo o en la tierra que no esté en
- En verdad los más dignos de (llamar suyo a) lbrahim, son los que le siguieron,
- Ha hecho que descienda sobre ti el Libro con la Verdad confirmando lo que ya
- El Día del Levantamiento verás a quienes mienten sobre Allah con el rostro ennegrecido. Acaso
- Dijeron: Nuestro Señor sabe bien que hemos sido enviados a vosotros,
- Pero cuando la verdad les ha llegado, han dicho: Esto es magia, nosotros no nos
- Y si queréis cambiar de esposa y le habéis dado una gran dote, no toméis
- Son porque Somos solícitos con ellos en darles bienes?Por el contrario no se dan cuenta.
- y no habrá quien lo pueda impedir
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Shuara with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Shuara mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Shuara Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب