Sura Shuara Verso 22 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿وَتِلْكَ نِعْمَةٌ تَمُنُّهَا عَلَيَّ أَنْ عَبَّدتَّ بَنِي إِسْرَائِيلَ﴾
[ الشعراء: 22]
Y éste es el favor que tu me hiciste: esclavizar a los hijos de Israel.
Sura Ash-Shuara in SpanishSpanish Translation - Garcia
En cuanto al favor que me recuerdas, ¿acaso no se debió a que habías esclavizado a los Hijos de Israel?"
Noor International Center
22. »¿Y me reprocháis ese favor (el de haberme criado de pequeño), cuando vos esclavizasteis a los hijos de Israel?».
English - Sahih International
And is this a favor of which you remind me - that you have enslaved the Children of Israel?"
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Ya habíamos enviado (mensajeros) antes de ti a las comunidades de los antiguos.
- Realmente la violencia de tu Señor es grande.
- No son iguales los compañeros del Fuego y los compañeros del Jardín.Los compañeros del Jardín
- Y han tomado dioses fuera de Allah para que sean un poder para ellos.
- Y Allah os ha dado esposas, hijos y nietos y os provee con cosas buenas.
- Y realmente los que de la gente del Libro y los asociadores, se hayan negado
- No teníamos ningún poder sobre vosotros, erais gente que se excedía.
- Y hay una parte de ellos que tergiversan el Libro con sus lenguas, para que
- Seguid a quienes no os piden nada a cambio y están guiados!
- A ellos no se les permite escuchar.
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Shuara with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Shuara mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Shuara Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers