Surah Shuara Aya 22 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿وَتِلْكَ نِعْمَةٌ تَمُنُّهَا عَلَيَّ أَنْ عَبَّدتَّ بَنِي إِسْرَائِيلَ﴾
[ الشعراء: 22]
At ito ang nakaraang pabor (utang na loob) na tinutunton mo sa akin, - na iyong inalipin ang Angkan ng Israel.”
Surah Ash-Shuara in Filipinotraditional Filipino
Iyon [ay isang biyayang ipinanunumbat mo sa akin: na nang-alipin ka sa mga anak ni Israel]
English - Sahih International
And is this a favor of which you remind me - that you have enslaved the Children of Israel?"
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- At sila ay mayroon (pang ibang) kapakinabangan sa kanila (maliban
- At inilagay Namin sa kalupaan ang matatatag na kabundukan, (kung
- o mayroon ba kayong maliwanag na kapamahalaan
- Aking Panginoon! Inyong iligtas ako at ang aking pamilya sa
- At nang ito ay ipagbadya sa kanila: “Mag-ingat kayo sa
- Na hindi nagmamaliw ang bunga (kahit wala sa panahon) at
- Kaya’t alin sa mga kaloob na ito ng inyong Panginoon
- (Silang lahat) maliban sa pamilya ni Lut. Kaya’t sila (ang
- At gagawin Naming magaan ito sa iyo (O Muhammad) upang
- Ang mga Tagapagbalita ay nagsabi: “Ang aming Panginoon ang nakakabatid
Quran surahs in Filipino :
Download surah Shuara with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Shuara mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Shuara Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers