Sura Shuara Verso 22 , Portuguese translation of the meaning Ayah.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. English
Quran in Portuguese Translation of the Meanings by Tradução dos significados do Nobre Qur’an. - Tradução para o português - Helmy Nasr & al español - Centro Internacional Noor - Arabic & English - Sahih International : Surah Shuara Verso 22 in arabic text(The Poets).
  
   
Verso 22 from Surah Ash-Shuara

﴿وَتِلْكَ نِعْمَةٌ تَمُنُّهَا عَلَيَّ أَنْ عَبَّدتَّ بَنِي إِسْرَائِيلَ﴾
[ الشعراء: 22]

E por esse favor, do qual me exprobras, escravizaste os israelitas?

Surah Ash-Shuara in Portuguese

Portuguese Translation - Helmy Nasr


E esta é uma graça – que me cobras - o haveres escravizado os filhos de Israel?

Spanish - Noor International


22. »¿Y me reprocháis ese favor (el de haberme criado de pequeño), cuando vos esclavizasteis a los hijos de Israel?».

English - Sahih International


And is this a favor of which you remind me - that you have enslaved the Children of Israel?"

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

listen to Verse 22 from Shuara


Ayats from Quran in Portuguese

  1. E quando chegaram, os magos perguntaram ao Faraó: Poderemos contar com alguma recompensa, se sairmos
  2. Sabei que Deus vivifica a terra, depois de ter sido árida. Elucidamos-vos os versículos, para
  3. E as cobriu com um véu envolvente?
  4. E de quando o vosso Senhor vos proclamou: Se Me agradecerdes, multiplicar-vos-ei; se Me desagradecerdes,
  5. Ali não escutarão futilidades, mas palavras de saudações, e receberão o seu sustento de manhã
  6. Ó fiéis, se socorrerdes á Deus, Ele vos socorrerá e firmará os vosso passos.
  7. Somente crêem nos Nossos versículos aqueles que, quando eles lhos são recitados, se prostram em
  8. Então, indultamo-vos, depois disso, para que ficásseis agradecidos.
  9. Em verdade, ainda que vos atenuássemos transitoriamente o castigo, seguramente reincidiríeis.
  10. Envia-o amanhã conosco, para que divirta e brinque, que tomaremos conta dele.

Quran Surah in Portuguese :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Download Surah Shuara with the voice of the most famous Quran reciters :

Surah Shuara mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Shuara Complete with high quality
Surah Shuara Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy Surah Shuara Bandar Balila
Bandar Balila Surah Shuara Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil Surah Shuara Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi Surah Shuara Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim Surah Shuara Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit Surah Shuara Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla Surah Shuara Abdullah Basfar
Abdullah Basfar Surah Shuara Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani Surah Shuara Fares Abbad
Fares Abbad Surah Shuara Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly Surah Shuara Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi Surah Shuara Al Hosary
Al Hosary Surah Shuara Al-afasi
Mishari Al-afasi Surah Shuara Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Thursday, March 12, 2026

Please remember us in your sincere prayers