Surah Ad Dukhaan Ayat 22 Tafseer in Hindi
﴿فَدَعَا رَبَّهُ أَنَّ هَٰؤُلَاءِ قَوْمٌ مُّجْرِمُونَ﴾
[ الدخان: 22]
(मगर वह सुनाने लगे) तब मूसा ने अपने परवरदिगार से दुआ की कि ये बड़े शरीर लोग हैं
Surah Ad-Dukhaan Hindi
Surah Ad Dukhaan Verse 22 translate in arabic
Surah Ad Dukhaan Ayat 22 meaning in Hindi
अन्ततः उसने अपने रब को पुकारा कि "ये अपराधी लोग है।"
Quran Urdu translation
تب موسیٰ نے اپنے پروردگار سے دعا کی کہ یہ نافرمان لوگ ہیں
Tafseer Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi
(44:22) Then he called upon his Lord: 'These are a criminal people.' *20
And [finally] he called to his Lord that these were a criminal meaning
*20) This is the final report that the Prophet Moses presented before his Lord, saying: "These are criminals." That is, their being the criminals has been confirmed finally and absolutely. They have exhausted every chance of concession and respite for reformation. It is time that the final fatal decision be passed against them.
phonetic Transliteration
FadaAAa rabbahu anna haolai qawmun mujrimoona
English - Sahih International
And [finally] he called to his Lord that these were a criminal people.
Quran Bangla tarjuma
অতঃপর সে তার পালনকর্তার কাছে দোয়া করল যে, এরা অপরাধী সম্প্রদায়।
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Hindi
- तो उसके परवरदिगार ने (उनकी नज़्र) मरियम को ख़ुशी से कुबूल फ़रमाया और उसकी नशो
- तो अगर ये लोग सच्चे हैं तो ऐसा ही कलाम बना तो लाएँ
- और अपने परवरदिगार का हुक्म बजा लाएगा और उसे वाजिब भी यही है
- हमको तो अपने परवरदिगार से उस दिन का डर है जिसमें मुँह बन जाएँगे (और)
- औरतों पर न अपने बाप दादाओं (के सामने होने) में कुछ गुनाह है और न
- (उस वक्त क़ो याद करो) जिस दिन ख़ुदा अपने पैग़म्बरों को जमा करके पूछेगा कि
- फिर अगर वही चाहता तो तुम सबकी हिदायत करता (ऐ रसूल) तुम कह दो कि
- अब बातें न बनाओं हक़ तो ये हैं कि तुम ईमान लाने के बाद काफ़िर
- ये लोग उसके सामने बढ़कर बोल नहीं सकते और ये लोग उसी के हुक्म पर
- या उन बस्तियों वाले इससे बेख़ौफ हैं कि उन पर दिन दहाड़े हमारा अज़ाब आ
Quran surahs in Hindi :
Download surah Ad Dukhaan with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Ad Dukhaan mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Ad Dukhaan Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers