Sura shura Verso 39 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿وَالَّذِينَ إِذَا أَصَابَهُمُ الْبَغْيُ هُمْ يَنتَصِرُونَ﴾
[ الشورى: 39]
Y aquéllos que cuando son víctimas de algún abuso se defienden.
Sura Ash_shuraa in SpanishSpanish Translation - Garcia
y cuando son víctimas de una injusticia son solidarios unos con otros [para restablecer la justicia].
Noor International Center
39. y para quienes, tras sufrir una injusticia, se defienden (sin transgredir los límites que Al-lah ha establecido).
English - Sahih International
And those who, when tyranny strikes them, they defend themselves,
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- parecidas a las perlas semiocultas.
- Pero durante la ausencia de Musa, su gente se hizo, a partir de las joyas
- Y los Ad fueron destruidos por un viento gélido y tempestuoso.
- Y tanto si guardáis en secreto lo que decís como si lo divulgáis... Él es
- No os han llegado las noticias de los anteriores a vosotros? Se negaron a creer
- Ya se os reveló en el Libro que cuando oyerais los signos de Allah y
- Vosotros que creéis! No matéis a los animales que se cazan mientras estéis en situación
- Verdaderamente se nos ha inspirado que el castigo caerá sobre el que desmienta y se
- Realmente vuestro amigo y aliado es Allah, y Su mensajero, y lo son los creyentes,
- Y recuerda en el Libro a Musa, él estaba entregado y fue mensajero y profeta.
Quran Sura in Spanish :
Download Sura shura with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura shura mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter shura Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers