Sura shura Verso 39 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿وَالَّذِينَ إِذَا أَصَابَهُمُ الْبَغْيُ هُمْ يَنتَصِرُونَ﴾
[ الشورى: 39]
Y aquéllos que cuando son víctimas de algún abuso se defienden.
Sura Ash_shuraa in SpanishSpanish Translation - Garcia
y cuando son víctimas de una injusticia son solidarios unos con otros [para restablecer la justicia].
Noor International Center
39. y para quienes, tras sufrir una injusticia, se defienden (sin transgredir los límites que Al-lah ha establecido).
English - Sahih International
And those who, when tyranny strikes them, they defend themselves,
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Ahí lo tenéis, gustadlo. Pero además de eso, los que se niegan a creer tendrán
- Ese es Isa, el hijo de Maryam, la palabra de la Verdad, sobre el que
- y diciendo: Acaso cuando hayamos muerto y seamos tierra y huesos se nos devolverá a
- Y urdieron una gran estratagema
- Descienden sobre todo embustero malvado
- Y será librado de él quien se guarde
- Tu Señor es Quien mejor conoce a cuantos están en los cielos y en la
- Y no les pides ningún pago a cambio. No es sino un recuerdo para los
- Di: Quien sea enemigo de Yibril...Ha sido él quien, con permiso de Allah, lo ha
- De Allah es cuanto hay en los cielos y en la tierra; tanto si manifestáis
Quran Sura in Spanish :
Download Sura shura with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura shura mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter shura Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers