Sura shura Verso 39 , Spanish translation of the meaning Ayah.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. English
Quran in Spanish Translation of the Meanings by Traducción de los significados del Sagrado Corán - Traducción al español - Centro Internacional Noor, Muhammad Isa García Arabic & English - Sahih International : Sura shura Verso 39 in arabic text(The Consultation).
  
   
Verso 39 from Sura Ash_shuraa

﴿وَالَّذِينَ إِذَا أَصَابَهُمُ الْبَغْيُ هُمْ يَنتَصِرُونَ﴾
[ الشورى: 39]

Y aquéllos que cuando son víctimas de algún abuso se defienden.

Sura Ash_shuraa in Spanish

Spanish Translation - Garcia


y cuando son víctimas de una injusticia son solidarios unos con otros [para restablecer la justicia].

Noor International Center


39. y para quienes, tras sufrir una injusticia, se defienden (sin transgredir los límites que Al-lah ha establecido).

English - Sahih International


And those who, when tyranny strikes them, they defend themselves,

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

listen to Verse 39 from shura


Ayats from Quran in Spanish

  1. Y adviérteles del día inminente en que los corazones llegarán a la garganta angustiados. Los
  2. Y quién es más injusto que aquel que impide que se recuerde el nombre de
  3. Lo salvamos a él y a su familia con la excepción de su mujer, para
  4. Acaso cuando estemos muertos y seamos tierra y huesos se nos van a pedir cuentas?
  5. Los que bajan la voz en presencia del Mensajero de Allah, son ésos a los
  6. Vais a tomar, aparte de Él, dioses, cuya intercesión no me valdría de nada si
  7. Entonces se soplará el cuerno. Ese día no habrá entre ellos consanguinidad ni se preguntarán
  8. El día en que acometamos con máxima violencia, en verdad que nos vengaremos.
  9. Vosotros que creéis! Buscad ayuda a través de la paciencia y de la Oración; es
  10. Su profeta les dijo: La señal de su soberanía, será que os traerá el Arca,

Quran Sura in Spanish :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Download Sura shura with the voice of the most famous Quran reciters :

Sura shura mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter shura Complete with high quality
Sura shura Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy Sura shura Bandar Balila
Bandar Balila Sura shura Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil Sura shura Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi Sura shura Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim Sura shura Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit Sura shura Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla Sura shura Abdullah Basfar
Abdullah Basfar Sura shura Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani Sura shura Fares Abbad
Fares Abbad Sura shura Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly Sura shura Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi Sura shura Al Hosary
Al Hosary Sura shura Al-afasi
Mishari Al-afasi Sura shura Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Tuesday, June 2, 2026

Please remember us in your sincere prayers