und diejenigen, die, wenn Gewalttätigkeit gegen sie verübt wird, sich selbst helfen. (42:39)

﴿وَالَّذِينَ إِذَا أَصَابَهُمُ الْبَغْيُ هُمْ يَنتَصِرُونَ﴾
[ الشورى: 39]

und diejenigen, die, wenn Gewalttätigkeit gegen sie verübt wird, sich selbst helfen.

German - Amir Zaidan

auch für diejenigen, die, wenn das Unrecht sie traf, zurückschlagen.

German - Adel Theodor Khoury

Und die, wenn ihnen Ungerechtigkeit widerfährt, sich selbst helfen.

Page 487 German transliteration

English - Sahih International

And those who, when tyranny strikes them, they defend themselves,