Sure shura Vers 39 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿وَالَّذِينَ إِذَا أَصَابَهُمُ الْبَغْيُ هُمْ يَنتَصِرُونَ﴾
[ الشورى: 39]
und diejenigen, die, wenn Gewalttätigkeit gegen sie verübt wird, sich selbst helfen.
Surah Ash_shuraa in DeutschGerman - Amir Zaidan
auch für diejenigen, die, wenn das Unrecht sie traf, zurückschlagen.
German - Adel Theodor Khoury
Und die, wenn ihnen Ungerechtigkeit widerfährt, sich selbst helfen.
Page 487 German transliteration
English - Sahih International
And those who, when tyranny strikes them, they defend themselves,
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Diese erhalten ihren Lohn zweimal dafür, daß sie standhaft waren. Und sie
- Und Er ist es, Der den Regen herabkommen läßt, nachdem sie die
- Und Ibrahim befahl es seinen Söhnen an - (er) und Ya'qub: "O
- Wenn sie es aber nahe (bei sich) sehen, dann werden die Gesichter
- Und wie viele Engel gibt es in den Himmeln, deren Fürsprache nichts
- Allah preist (alles), was in den Himmeln und auf der Erde ist.
- (Alles) Lob gehört Allah, dem Herrn der Welten,
- Dann schnitten sie der Kamelstute die Sehnen durch und lehnten sich gegen
- Er sagte: "O lblis, was ist mit dir, daß du nicht mit
- Und so wird das Ende von beiden sein, daß sie im (Höllen)feuer
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah shura with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah shura mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter shura Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers
Distinguished Reciter
The whole Quran
The Holy Quran is complete
The whole Quran
Recitations and suras in the voice of
Recitations and suras
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran