Surah Naml Ayat 50 Tafseer in Hindi
﴿وَمَكَرُوا مَكْرًا وَمَكَرْنَا مَكْرًا وَهُمْ لَا يَشْعُرُونَ﴾
[ النمل: 50]
और उन लोगों ने एक तदबीर की और हमने भी एक तदबीर की और (हमारी तदबीर की) उनको ख़बर भी न हुई
Surah An-Naml Hindi
Surah Naml Verse 50 translate in arabic
Surah Naml Ayat 50 meaning in Hindi
वे एक चाल चले और हमने भी एक चाल चली और उन्हें ख़बर तक न हुई
Quran Urdu translation
اور وہ ایک چال چلے اور ان کو کچھ خبر نہ ہوئی
Tafseer Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi
(27:50) They plotted thus, and We too devised a clot of which they were unaware. *65
And they planned a plan, and We planned a plan, while they meaning
*65) That is, "Before they could make the night attack on the Prophet Salih at the appointed time Allah sent down His scourge which destroyed their whole nation completely. It appears that they made this plot after hamstringing the shecamel. According to Surah Hud: 65, when they had killed the she-camel, Prophet Salih gave them a notice to enjoy life in their houses for three more days, for then they would be seized by We torment. At this they might have thought that We torment with which Salih threatened them might come or might not, but they must take We vengeance on Salih himself. Therefore, most probably they chose We same night for We attack which Allah had appointed for sending down We torment, and thus were struck down by Allah even before they could touch We Prophet Salih."
phonetic Transliteration
Wamakaroo makran wamakarna makran wahum la yashAAuroona
English - Sahih International
And they planned a plan, and We planned a plan, while they perceived not.
Quran Bangla tarjuma
তারা এক চক্রান্ত করেছিল এবং আমিও এক চক্রান্ত করেছিলাম। কিন্তু তারা বুঝতে পারেনি।
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Hindi
- जिन लोगों ने ख़ुदा के सिवा दूसरे कारसाज़ बना रखे हैं उनकी मसल उस मकड़ी
- और इस दुनिया में भी लानत उनके पीछे लगा दी गई और क़यामत के दिन
- जिन लोगों ने हमारी आयतों को झुठलाया है उनकी भी क्या बुरी मसल है और
- (मुनाफ़िकों) की मिसाल शैतान की सी है कि इन्सान से कहता रहा कि काफ़िर हो
- (ऐ रसूल) मेरे बन्दों को आगाह करो कि बेशक मै बड़ा बख्शने वाला मेहरबान हूँ
- और दोज़ख़ गुमराहों के सामने ज़ाहिर कर दी जाएगी
- जिन पर ये लोग सवार हुआ करते हैं और अगर हम चाहें तो उन सब
- और वही तो क़ादिर मुत्तलिक़ है जिसने तुमको (पहली बार माँ के पेट में) जिला
- हमने यक़ीनन अपने पैग़म्बरों को वाज़े व रौशन मोजिज़े देकर भेजा और उनके साथ किताब
- और (ऐ रसूल) अगर ये लोग तुम्हें झुठलाएँ तो (कुढ़ो नहीं) तुमसे पहले बहुतेरे पैग़म्बर
Quran surahs in Hindi :
Download surah Naml with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Naml mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Naml Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers