Sura Naml Verso 50 , Portuguese translation of the meaning Ayah.
﴿وَمَكَرُوا مَكْرًا وَمَكَرْنَا مَكْرًا وَهُمْ لَا يَشْعُرُونَ﴾
[ النمل: 50]
E conspiraram e planejaram; porém, Nós também planejamos, sem que eles o suspeitassem.
Surah An-Naml in PortuguesePortuguese Translation - Helmy Nasr
E usaram de estratagemas, e Nós usamos de estratagemas. E eles não perceberam.
Spanish - Noor International
50. Y tramaron su plan, mas hicimos que su plan se volviera en su contra sin darse cuenta.
English - Sahih International
And they planned a plan, and We planned a plan, while they perceived not.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Portuguese
- Dize (outra vez): Se estivesse em meu poder o que pretendeis que seja apressado, a
- Terão a mesma sorte do povo do Faraó e dos seus antecessores, que desmentiram os
- Dirão: Ó Senhor nosso, fizeste-nos morrer duas vezes e duas vezes nos deste a vida.
- Quanto ao ladrão e à ladra, decepai-lhes a mão, como castigo de tudo quanto tenham
- Que fazem caridade, tanto na prosperidade, como na adversidade; que reprimem a cólera; que indultam
- O povo de Lot rejeitou os mensageiros.
- E em Ti me amparo, ó Senhor meu, para que não se aproximem (de mim).
- Ser-lhes-á servido, em um cálice, um néctar,
- Porém, o estrondo os fulminou ao amanhecer.
- Perguntar-te-ão acerca da Hora (do Desfecho): Quando acontecerá? Responde-lhes: Seu conhecimento está só empoder do
Quran Surah in Portuguese :
Download Surah Naml with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Naml mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Naml Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers