Sura Naml Verso 50 , Portuguese translation of the meaning Ayah.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. English
Quran in Portuguese Translation of the Meanings by Tradução dos significados do Nobre Qur’an. - Tradução para o português - Helmy Nasr & al español - Centro Internacional Noor - Arabic & English - Sahih International : Surah Naml Verso 50 in arabic text(The Ants).
  
   

﴿وَمَكَرُوا مَكْرًا وَمَكَرْنَا مَكْرًا وَهُمْ لَا يَشْعُرُونَ﴾
[ النمل: 50]

E conspiraram e planejaram; porém, Nós também planejamos, sem que eles o suspeitassem.

Surah An-Naml in Portuguese

Portuguese Translation - Helmy Nasr


E usaram de estratagemas, e Nós usamos de estratagemas. E eles não perceberam.


Spanish - Noor International


50. Y tramaron su plan, mas hicimos que su plan se volviera en su contra sin darse cuenta.



English - Sahih International


And they planned a plan, and We planned a plan, while they perceived not.

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

listen to Verse 50 from Naml


Ayats from Quran in Portuguese

  1. E quando se cumpriu o Nosso desígnio, reviramos a cidade nefasta e desencadeamos sobre ela
  2. (Para esplendor) e para proteção, contra todos os demônios rebeldes,
  3. E não enviamos os sinais somente porque os primitivos os desmentiram. Havíamos apresentado ao povo
  4. Qual! Quão terríveis foram o Meu castigo e a Minha admoestação!
  5. Ele conhece tanto o seu passado como o seu futuro, porque a Deus retornarão todas
  6. Dize: Foi-me revelado que um grupo de gênios escutou (a recitação do Alcorão). Disseram: Em
  7. Deus manda restituir a seu dono o que vos está confiado; quando julgardes vossos semelhantes,
  8. Jamais poderão equiparar-se o cego e o vidente, tampouco os fiéis, que praticam o bem,
  9. E no dia em que os adversários de Deus forem congregados, desfilarão em direção ao
  10. E ao povo de Ad enviamos seu irmão Hud, o qual disse: Ó povo meu,

Quran Surah in Portuguese :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Download Surah Naml with the voice of the most famous Quran reciters :

Surah Naml mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Naml Complete with high quality
Surah Naml Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy
Surah Naml Bandar Balila
Bandar Balila
Surah Naml Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil
Surah Naml Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi
Surah Naml Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim
Surah Naml Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit
Surah Naml Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla
Surah Naml Abdullah Basfar
Abdullah Basfar
Surah Naml Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani
Surah Naml Fares Abbad
Fares Abbad
Surah Naml Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly
Surah Naml Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi
Surah Naml Al Hosary
Al Hosary
Surah Naml Al-afasi
Mishari Al-afasi
Surah Naml Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Sunday, February 22, 2026

Please remember us in your sincere prayers