Sura Naml Verso 50 , Portuguese translation of the meaning Ayah.
﴿وَمَكَرُوا مَكْرًا وَمَكَرْنَا مَكْرًا وَهُمْ لَا يَشْعُرُونَ﴾
[ النمل: 50]
E conspiraram e planejaram; porém, Nós também planejamos, sem que eles o suspeitassem.
Surah An-Naml in PortuguesePortuguese Translation - Helmy Nasr
E usaram de estratagemas, e Nós usamos de estratagemas. E eles não perceberam.
Spanish - Noor International
50. Y tramaron su plan, mas hicimos que su plan se volviera en su contra sin darse cuenta.
English - Sahih International
And they planned a plan, and We planned a plan, while they perceived not.
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Portuguese
- Que sabem (tudo) o que fazeis.
- (Foi) quando os inimigos vos atacaram de cima e de baixo, e os (vossos) olhos
- Tudo quanto existe nos céus e na terra glorifica Deus, porque Ele é o Poderoso,
- Jamais imporemos a uma alma uma carga superior às suas forças, pois possuímos o Livro,
- Que não tocam, senão os purificados!
- E que Meu castigo será o dolorosíssimo castigo!
- Ai, nesse dia, dos desmentidores!
- Levai esta minha túnica e jogai-a sobre o rosto de meu pai, que assim recuperará
- Porém, quando lhes chegaram os Nossos evidentes sinais, disseram: Isto é pura magia!
- Encerra sinais evidentes; lá está a Estância de Abraão, e quem quer que nela se
Quran Surah in Portuguese :
Download Surah Naml with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Naml mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Naml Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers



