Sura Naml Verso 50 , Portuguese translation of the meaning Ayah.
﴿وَمَكَرُوا مَكْرًا وَمَكَرْنَا مَكْرًا وَهُمْ لَا يَشْعُرُونَ﴾
[ النمل: 50]
E conspiraram e planejaram; porém, Nós também planejamos, sem que eles o suspeitassem.
Surah An-Naml in PortuguesePortuguese Translation - Helmy Nasr
E usaram de estratagemas, e Nós usamos de estratagemas. E eles não perceberam.
Spanish - Noor International
50. Y tramaron su plan, mas hicimos que su plan se volviera en su contra sin darse cuenta.
English - Sahih International
And they planned a plan, and We planned a plan, while they perceived not.
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Portuguese
- Aqueles a quem Deus desviar (por tal merecerem) ninguém poderá encaminhar, porque Ele os abandonará,
- E Deus é Quem envia os ventos, que movem as nuvens (que produzem chuva). Nós
- E lhes criamos similares a ela, para navegarem.
- Quanto aos tementes (a Deus), viverão em jardins e em felicidade.
- E carne das aves que lhes apetecerem.
- Tens ouvido (ó Mensageiro) a história dos honoráveis hóspedes de Abraão?
- E ao tê-lo terminado e alentado com o Meu Espírito, prostrai-vos ante ele.
- (Marcharam) até que chegaram ao vale profundo das formigas. Uma das formigas disse: Ó formigas,
- Acaso, não transcorreu um longo período, desde que o homem nada era?
- E como podeis tomá-lo de volta depois de haverdes convivido com elas íntima e mutuamente,
Quran Surah in Portuguese :
Download Surah Naml with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Naml mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Naml Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers



