Sura Naml Verso 50 , Portuguese translation of the meaning Ayah.
﴿وَمَكَرُوا مَكْرًا وَمَكَرْنَا مَكْرًا وَهُمْ لَا يَشْعُرُونَ﴾
[ النمل: 50]
E conspiraram e planejaram; porém, Nós também planejamos, sem que eles o suspeitassem.
Surah An-Naml in PortuguesePortuguese Translation - Helmy Nasr
E usaram de estratagemas, e Nós usamos de estratagemas. E eles não perceberam.
Spanish - Noor International
50. Y tramaron su plan, mas hicimos que su plan se volviera en su contra sin darse cuenta.
English - Sahih International
And they planned a plan, and We planned a plan, while they perceived not.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Portuguese
- Qual, não foi inteirado de tudo quanto contêm os livros de Moisés,
- Seu Senhor nos atendeu, dizendo: Jamais desmerecerei a obra de qualquer um de vós, seja
- Não lhes peço sustento algum, nem quero que Me alimentam.
- E mencionar o nome do seu Senhor e orar!
- Teu próprio povo o desmentiu (o Alcorão), não obstante ser (seu conteúdo) a pura verdade.
- E quando é dado como exemplo o filho de Maria, eis que o teu povo
- Ele é Deus, nos céus e na terra, e Ele é o Prudente, o Sapientíssimo.
- E conspiraram e planejaram; porém, Nós também planejamos, sem que eles o suspeitassem.
- Em verdade, tudo quanto existe sobre ela, reduzi-lo-emos a cinza e solo seco.
- Desejam em vão extinguir a Luz de Deus com as suas bocas; porém, Deus nada
Quran Surah in Portuguese :
Download Surah Naml with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Naml mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Naml Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers