Sura Naml Verso 50 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿وَمَكَرُوا مَكْرًا وَمَكَرْنَا مَكْرًا وَهُمْ لَا يَشْعُرُونَ﴾
[ النمل: 50]
Urdieron un plan y Nosotros urdimos otro sin que ellos se dieran cuenta.
Sura An-Naml in SpanishSpanish Translation - Garcia
Ellos urdieron un plan, pero sin que se dieran cuenta, Yo tenía otro plan.
Noor International Center
50. Y tramaron su plan, mas hicimos que su plan se volviera en su contra sin darse cuenta.
English - Sahih International
And they planned a plan, and We planned a plan, while they perceived not.
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Hijos míos! Id e indagad acerca de Yusuf y de su hermano y no desesperéis
- Vosotros que creéis! No preguntéis por cosas que si se os revelaran os harían mal.
- Y aquéllos que con lo que se les confía y de sus compromisos son cumplidores.
- Y no os digo que poseo los tesoros de Allah ni que conozco El No-Visto,
- De manera que cuando traspasaron los límites de lo que se les había prohibido, les
- Entrad hoy en él por haberos negado a creer.
- Nosotros los hemos creado y hemos fortalecido su constitución y cuando queramos, pondremos en su
- Bendito sea el nombre de tu Señor, Dueño de la Majestad y del Honor!
- Y habiendo salido Talut de expedición con el ejército, dijo: Allah va a poneros a
- enviando contra ellos pájaros en sucesivas bandadas,
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Naml with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Naml mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Naml Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers



