Sura Naml Verso 50 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿وَمَكَرُوا مَكْرًا وَمَكَرْنَا مَكْرًا وَهُمْ لَا يَشْعُرُونَ﴾
[ النمل: 50]
Urdieron un plan y Nosotros urdimos otro sin que ellos se dieran cuenta.
Sura An-Naml in SpanishSpanish Translation - Garcia
Ellos urdieron un plan, pero sin que se dieran cuenta, Yo tenía otro plan.
Noor International Center
50. Y tramaron su plan, mas hicimos que su plan se volviera en su contra sin darse cuenta.
English - Sahih International
And they planned a plan, and We planned a plan, while they perceived not.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Y llegaron unos viajeros que enviaron por agua a su aguador, y cuando éste descolgó
- Y si te sorprendes...más sorprendente es que digan: Cómo es que cuando seamos polvo vamos
- que pongamos en vuestro lugar a otros semejantes a vosotros ni que os creemos como
- Y tu Señor es el Rico, Dueño de misericordia.Si quiere, os hará desaparecer y hará
- No muevas tu lengua para ir más deprisa.
- no estamos Nos más cerca de él que vosotros, aunque no lo veáis?
- Y a Sulayman (le subordinamos) el viento tempestuoso que corría obedeciendo su mandato hasta la
- No incurrís en falta si entráis en casas deshabitadas en las que haya algún provecho
- Te preguntan qué es lícito para ellos. Di: Las cosas buenas y lo que cacen
- Volvieron sobre sí mismos y se dijeron entre sí: En verdad sois injustos.
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Naml with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Naml mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Naml Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب