Sura Naml Verso 50 , Spanish translation of the meaning Ayah.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. English
Quran in Spanish Translation of the Meanings by Traducción de los significados del Sagrado Corán - Traducción al español - Centro Internacional Noor, Muhammad Isa García Arabic & English - Sahih International : Sura Naml Verso 50 in arabic text(The Ants).
  
   

﴿وَمَكَرُوا مَكْرًا وَمَكَرْنَا مَكْرًا وَهُمْ لَا يَشْعُرُونَ﴾
[ النمل: 50]

Urdieron un plan y Nosotros urdimos otro sin que ellos se dieran cuenta.

Sura An-Naml in Spanish

Spanish Translation - Garcia


Ellos urdieron un plan, pero sin que se dieran cuenta, Yo tenía otro plan.


Noor International Center


50. Y tramaron su plan, mas hicimos que su plan se volviera en su contra sin darse cuenta.



English - Sahih International


And they planned a plan, and We planned a plan, while they perceived not.

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

listen to Verse 50 from Naml


Ayats from Quran in Spanish

  1. Quiso hacerlos huir de la tierra y lo anegamos a él y a los que
  2. Vuestro Señor sabe mejor lo que hay dentro de vosotros mismos. Si sois rectos... Es
  3. No es propio de Allah tomar ningún hijo. Gloria a Él! Cuando decide algo, sólo
  4. Sólo les dije lo que me ordenaste: Adorad a Allah, mi Señor y el vuestro!
  5. Y si les preguntáis, con toda seguridad dirán: En realidad estábamos bromeando y jugando.Di: Os
  6. Di: Tened por seguro que la muerte, de la que huís, os encontrará y luego
  7. Vosotros que creéis! No os apropiéis de los bienes de otros por medio de falsedad,
  8. O es que creen los que tienen una enfermedad en su corazón que Allah no
  9. Y no tengas el puño cerrado, asfixiándote, ni lo abras del todo, pues te quedarías
  10. Y si pudierais ver cuando los malhechores inclinen la cabeza ante su Señor: Señor nuestro!

Quran Sura in Spanish :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Download Sura Naml with the voice of the most famous Quran reciters :

Sura Naml mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Naml Complete with high quality
Sura Naml Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy
Sura Naml Bandar Balila
Bandar Balila
Sura Naml Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil
Sura Naml Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi
Sura Naml Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim
Sura Naml Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit
Sura Naml Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla
Sura Naml Abdullah Basfar
Abdullah Basfar
Sura Naml Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani
Sura Naml Fares Abbad
Fares Abbad
Sura Naml Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly
Sura Naml Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi
Sura Naml Al Hosary
Al Hosary
Sura Naml Al-afasi
Mishari Al-afasi
Sura Naml Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Thursday, November 19, 2026

Please remember us in your sincere prayers