Surah Yusuf Ayat 95 Tafseer in Hindi

  1. Arabic
  2. Hindi
  3. tafseer
  4. mp3
Quran in Hindi Quran Kareem With Hindi Translation फ़ारूक़ ख़ान & नदवी Suhel Farooq Khan and Saifur Rahman Nadwi & Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed & English - Sahih International: surah Yusuf ayat 95 in arabic text.
  
   
Verse 95 from surah Yusuf

﴿قَالُوا تَاللَّهِ إِنَّكَ لَفِي ضَلَالِكَ الْقَدِيمِ﴾
[ يوسف: 95]

Ayat With Hindi Translation

वह लोग कुनबे वाले (पोते वग़ैराह) कहने लगे आप यक़ीनन अपने पुराने ख़याल (मोहब्बत) में (पड़े हुए) हैं

Surah Yusuf Hindi

30. याक़ूब अलैहिस्सलाम के परिजनों ने जो फ़िलस्तीन में उनके पास थे।


listen to Verse 95 from Yusuf


Surah Yusuf Verse 95 translate in arabic

» tafsir Tafheem-ul-Quran ,Maududi

قالوا تالله إنك لفي ضلالك القديم

سورة: يوسف - آية: ( 95 )  - جزء: ( 13 )  -  صفحة: ( 246 )

Surah Yusuf Ayat 95 meaning in Hindi


वे बोले, "अल्लाह की क़सम! आप तो अभी तक अपनी उसी पुरानी भ्रांति में पड़े हुए है।"

Quran Urdu translation

وہ بولے کہ والله آپ اسی قدیم غلطی میں (مبتلا) ہیں

Tafseer Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi

(12:95) The people of the house answered, "By God, you are still suffering from your old illusion. " *67

They said, "By Allah, indeed you are in your [same] old error." meaning

*67) This remark shows that no member of his family except Prophct Joseph appreciated the true worth of Prophet Jacob. He himself was aware of the low state of their mental and moral condition. And it is one of the ironies of fate that the majority of the great personalities who made history got very little appreciation at home.
 

phonetic Transliteration


Qaloo taAllahi innaka lafee dalalika alqadeemi

English - Sahih International


They said, "By Allah, indeed you are in your [same] old error."

Quran Bangla tarjuma


লোকেরা বললঃ আল্লাহর কসম, আপনি তো সেই পুরানো ভ্রান্তিতেই পড়ে আছেন।

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

Ayats from Quran in Hindi

  1. ग़रज़ सुलेमान ने थोड़ी ही देर (तवक्कुफ़ किया था कि (हुदहुद) आ गया) तो उसने
  2. (ये) वह लोग (हैं) जिन की दुनियावी ज़िन्दगी की राई (कोशिश सब) अकारत हो गई
  3. जब उनके परवरदिगार की तरफ से उनके पास कोई नया हुक्म आता है तो उसे
  4. (ऐ रसूल) क्या तुमने उस शख्स पर भी नज़र की जिसने हमारी आयतों से इन्कार
  5. और वह तो क़ाबिले मलामत काम करता ही था और आद की क़ौम (के हाल)
  6. (ऐ रसूल) तुम मुनाफिकों से कह दो कि तुम तो हमारे वास्ते (फतेह या शहादत)
  7. और हमने पानी को उनके दरमियान (तरह तरह से) तक़सीम किया ताकि लोग नसीहत हासिल
  8. और (मुसलमानों) जिन लोगों ने (हमारी नाफरमानी करके) अपने ऊपर ज़ुल्म किया है उनकी तरफ
  9. यहाँ तक कि जब हमने उनके सामने एक सख्त अज़ाब का दरवाज़ा खोल दिया तो
  10. और (फ़रमाया) कि हमने जो पाक व पाक़ीज़ा रोज़ी तुम्हें दे रखी है उसमें से

Quran surahs in Hindi :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Download surah Yusuf with the voice of the most famous Quran reciters :

surah Yusuf mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Yusuf Complete with high quality
surah Yusuf Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy surah Yusuf Bandar Balila
Bandar Balila surah Yusuf Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil surah Yusuf Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi surah Yusuf Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim surah Yusuf Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit surah Yusuf Abdul Rashid Sufi
Abdul Rashid Sufi surah Yusuf Abdullah Basfar
Abdullah Basfar surah Yusuf Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani surah Yusuf Fares Abbad
Fares Abbad surah Yusuf Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly surah Yusuf Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi surah Yusuf Al Hosary
Al Hosary surah Yusuf Al-afasi
Mishari Al-afasi surah Yusuf Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Wednesday, December 18, 2024

Please remember us in your sincere prayers