Sura Yusuf Verso 95 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿قَالُوا تَاللَّهِ إِنَّكَ لَفِي ضَلَالِكَ الْقَدِيمِ﴾
[ يوسف: 95]
Dijeron: Por Allah! que has vuelto a tu antigua perdición.
Sura Yusuf in SpanishSpanish Translation - Garcia
Dijeron [los otros hijos]: "¡Por Dios! Sigues en tu antiguo error".
Noor International Center
95. (Quienes estaban presentes junto con el padre) le dijeron: «Por Al-lah! Sigues en tu antiguo error (de no querer olvidar a José por el amor que le tenías)!».
English - Sahih International
They said, "By Allah, indeed you are in your [same] old error."
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- O estáis libres de que de nuevo os devuelva a él y envíe contra vosotros
- Pero que su esfuerzo se verá.
- Y entre la gente del Libro no hay nadie que, antes de su muerte, no
- En vez de Él, sólo invocan a hembras y a un demonio rebelde.
- Esos son los signos de Allah que te recitamos con la verdad.En qué relato más
- Y aquellos que invocáis fuera de Allah no crean nada, son ellos los creados.
- Y no creáis en nadie que no siga vuestra misma forma de Adoración - Di:
- Y han considerado a los genios como asociados de Allah, cuando ha sido Él Quien
- Y los que dicen: Señor nuestro! Concédenos en nuestras esposas descendencia y frescura de ojos
- El Misericordioso, el Compasivo.
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Yusuf with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Yusuf mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Yusuf Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers