Sura Yusuf Verso 95 , Portuguese translation of the meaning Ayah.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. English
Quran in Portuguese Translation of the Meanings by Tradução dos significados do Nobre Qur’an. - Tradução para o português - Helmy Nasr & al español - Centro Internacional Noor - Arabic & English - Sahih International : Surah Yusuf Verso 95 in arabic text(Joseph).
  
   
Verso 95 from Surah Yusuf

﴿قَالُوا تَاللَّهِ إِنَّكَ لَفِي ضَلَالِكَ الْقَدِيمِ﴾
[ يوسف: 95]

Disseram-lhe: Por Deus! Certamente continuas com a tua velha ilusão.

Surah Yusuf in Portuguese

Portuguese Translation - Helmy Nasr


Eles disseram: Por Allah! Certamente, estás em teu antigo descaminho

Spanish - Noor International


95. (Quienes estaban presentes junto con el padre) le dijeron: «Por Al-lah! Sigues en tu antiguo error (de no querer olvidar a José por el amor que le tenías)!».

English - Sahih International


They said, "By Allah, indeed you are in your [same] old error."

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

listen to Verse 95 from Yusuf


Ayats from Quran in Portuguese

  1. Porém, se não mo trouxerdes, não tereis aqui mais provisões nem podereis acercar-vos de mim!
  2. Não adorais a Ele, mas a nomes que inventastes, vós e vossos pais, para o
  3. Retrucou-lhe: Não te disse que és demasiado impaciente para estares comigo?
  4. Asseguraram: Se o lobo o devorar, apesar de sermos muitos, seremos então desventurados.
  5. (Dizendo): Certamente vos alimentamos por amor a Deus; não vos exigimos recompensa, nem gratidão.
  6. Dize: Ó adeptos do Livro, por que negais os versículos de Deus, sabendo que Deus
  7. E quem quer que almeje (impingir) outra religião, que noa seja o Islam, (aquela) jamais
  8. Se todo o ser iníquo possuísse tudo quanto existe na terra, tudo daria para a
  9. Estes são os versículos de Deus, que em verdade te recitamos. Deus jamais deseja a
  10. E no dia em que Ele disser (aos idólatras): Chamais os Meus pretendido parceiros!, chamá-los-ão;

Quran Surah in Portuguese :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Download Surah Yusuf with the voice of the most famous Quran reciters :

Surah Yusuf mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Yusuf Complete with high quality
Surah Yusuf Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy Surah Yusuf Bandar Balila
Bandar Balila Surah Yusuf Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil Surah Yusuf Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi Surah Yusuf Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim Surah Yusuf Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit Surah Yusuf Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla Surah Yusuf Abdullah Basfar
Abdullah Basfar Surah Yusuf Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani Surah Yusuf Fares Abbad
Fares Abbad Surah Yusuf Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly Surah Yusuf Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi Surah Yusuf Al Hosary
Al Hosary Surah Yusuf Al-afasi
Mishari Al-afasi Surah Yusuf Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Sunday, January 11, 2026

Please remember us in your sincere prayers