Sura Yusuf Verso 95 , Portuguese translation of the meaning Ayah.
﴿قَالُوا تَاللَّهِ إِنَّكَ لَفِي ضَلَالِكَ الْقَدِيمِ﴾
[ يوسف: 95]
Disseram-lhe: Por Deus! Certamente continuas com a tua velha ilusão.
Surah Yusuf in PortuguesePortuguese Translation - Helmy Nasr
Eles disseram: Por Allah! Certamente, estás em teu antigo descaminho
Spanish - Noor International
95. (Quienes estaban presentes junto con el padre) le dijeron: «Por Al-lah! Sigues en tu antiguo error (de no querer olvidar a José por el amor que le tenías)!».
English - Sahih International
They said, "By Allah, indeed you are in your [same] old error."
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Portuguese
- E, ademais, tendes nele (outras) espécies de benefícios e, para conseguirdes, com a sua ajuda,
- É verdade que tu procuras convocá-los à senda reta.
- Porém, se vos recusais, sabei que vos comuniquei a Mensagem com a qual fui enviado
- Recordai-vos de Deus em dias contados. Mas, quem se apressar em (deixar o local) após
- Tais são os versículos de Deus que realmente te ditamos, porque és um dos mensageiros.
- Disseram-lhe: Por Deus! Ele te preferiu a nós, e confessamos que fomos culpados.
- Lembrai-vos que estabelecemos a Casa, para o congresso e local de segurança para a humanidade:
- Acaso, não desbaratou Ele as suas conspirações,
- Porque ele não tem nenhuma autoridade sobre os fiéis, que confiam em seu Senhor.
- (Então dirão): Ó Senhor nosso, livra-nos do castigo, porque somos fiéis!
Quran Surah in Portuguese :
Download Surah Yusuf with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Yusuf mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Yusuf Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers