Sura Yusuf Verso 95 , Portuguese translation of the meaning Ayah.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. English
Quran in Portuguese Translation of the Meanings by Tradução dos significados do Nobre Qur’an. - Tradução para o português - Helmy Nasr & al español - Centro Internacional Noor - Arabic & English - Sahih International : Surah Yusuf Verso 95 in arabic text(Joseph).
  
   
Verso 95 from Surah Yusuf

﴿قَالُوا تَاللَّهِ إِنَّكَ لَفِي ضَلَالِكَ الْقَدِيمِ﴾
[ يوسف: 95]

Disseram-lhe: Por Deus! Certamente continuas com a tua velha ilusão.

Surah Yusuf in Portuguese

Portuguese Translation - Helmy Nasr


Eles disseram: Por Allah! Certamente, estás em teu antigo descaminho

Spanish - Noor International


95. (Quienes estaban presentes junto con el padre) le dijeron: «Por Al-lah! Sigues en tu antiguo error (de no querer olvidar a José por el amor que le tenías)!».

English - Sahih International


They said, "By Allah, indeed you are in your [same] old error."

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

listen to Verse 95 from Yusuf


Ayats from Quran in Portuguese

  1. Se tivessem decidido ir, ter-se-iam preparado para isso; porém, Deus era contrário a que partissem,
  2. Dize (àqueles que rejeitam): Meu Senhor não Se importará convosco, se não O invocardes. Mas
  3. E estende sobre eles a asa da humildade, e dize: Ó Senhor meu, tem misericórdia
  4. Se houvesse nos céus e na terra outras divindades além de Deus, (ambos) já se
  5. Dize: Ó Senhor meu, se me fizeres ver (em vida) aquilo quanto ao que são
  6. Em vez de Deus, e conduzi-os até à senda do inferno!
  7. Se não o socorrerdes (o Profeta), Deus o socorrerá, como fez quando os incrédulos o
  8. Recorda-te (ó Mensageiro) de quando os incrédulos confabularam contra ti, para aprisionar-te, ou matar-te, ouexpulsar-te.
  9. Não reparam em que Deus, Que criou os céus e a terra, é capaz de
  10. Atenta para o fato de que o Teu Senhor é o Criador, o Sapientíssimo.

Quran Surah in Portuguese :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Download Surah Yusuf with the voice of the most famous Quran reciters :

Surah Yusuf mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Yusuf Complete with high quality
Surah Yusuf Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy Surah Yusuf Bandar Balila
Bandar Balila Surah Yusuf Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil Surah Yusuf Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi Surah Yusuf Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim Surah Yusuf Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit Surah Yusuf Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla Surah Yusuf Abdullah Basfar
Abdullah Basfar Surah Yusuf Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani Surah Yusuf Fares Abbad
Fares Abbad Surah Yusuf Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly Surah Yusuf Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi Surah Yusuf Al Hosary
Al Hosary Surah Yusuf Al-afasi
Mishari Al-afasi Surah Yusuf Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Saturday, March 14, 2026

Please remember us in your sincere prayers