Surah Yusuf Aya 95 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿قَالُوا تَاللَّهِ إِنَّكَ لَفِي ضَلَالِكَ الْقَدِيمِ﴾
[ يوسف: 95]
Sila ay nagsabi: “Sa (pamamagitan ng Ngalan) ni Allah! Tunay nga, kayo (Hakob) ay nasa inyong katandaan na at nagguguni- guni.”
Surah Yusuf in Filipinotraditional Filipino
Nagsabi sila: "Sumpa man kay Allāh, tunay ikaw ay talagang nasa kamalian mong matanda
English - Sahih International
They said, "By Allah, indeed you are in your [same] old error."
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- At ang iba sa karamihan nila ay dumirinig sa iyo
- Nang Aking mahubog siya at mahingahan siya ng Aking espiritu
- Sila (Moises at Aaron) ay nagsabi: “o aming Panginoon! Katotohanang
- Na nagbibigay ng kanyang bunga sa lahat ng panahon, sa
- Sila na nag-aalay ng mga panalangin nang mahinusay (Iqamat-as-Salah), at
- At sinuman ang magsisi at gumawa ng kabutihan, katotohanan, kung
- Katotohanan, sila na sumasampalataya (sa Kaisahan ni Allah at sa
- Si Noe ay nagbadya: “Aking Panginoon! Katotohanang sila ay sumuway
- Si Moises ay nagsabi: “(Siya) ang iyong Panginoon at Panginoon
- At Inyong gawin ako na isa sa mga tagapagmana ng
Quran surahs in Filipino :
Download surah Yusuf with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Yusuf mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Yusuf Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب