Sura Al Fath Verso 1 , Portuguese translation of the meaning Ayah.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. English
Quran in Portuguese Translation of the Meanings by Tradução dos significados do Nobre Qur’an. - Tradução para o português - Helmy Nasr & al español - Centro Internacional Noor - Arabic & English - Sahih International : Surah Al Fath Verso 1 in arabic text(The Victory).
  
   
Verso 1 from Surah Al-Fath

﴿إِنَّا فَتَحْنَا لَكَ فَتْحًا مُّبِينًا﴾
[ الفتح: 1]

Em verdade, temos te predestinado um evidente triunfo,

Surah Al-Fath in Portuguese

Portuguese Translation - Helmy Nasr


Por certo, Nós te asseguramos evidente vitória,

Spanish - Noor International


1. Ciertamente, te hemos concedido una clara victoria (oh, Muhammad!, mediante el tratado de Hudaibiyah[945])

[945] Ver la nota de la aleya 2 de la sura 5.

English - Sahih International


Indeed, We have given you, [O Muhammad], a clear conquest

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

listen to Verse 1 from Al Fath


Ayats from Quran in Portuguese

  1. Tanto se lhes dá que os admoestes ou não; jamais crerão.
  2. Respondeu-lhe: Se de fato trazes um sinal, mostra-no-lo, se estiveres certo.
  3. Neste dia, a escusa dos iníquos de nada lhes valerá, nem serão resgatados.
  4. Deste modo to temos revelado, para que seja um código de autoridade, em língua árabe.
  5. E eis que vós os amais; porém, eles não vos amam, apesar de crerdes em
  6. Quanto àqueles que cometem torpezas e logo se arrependem e crêem, fica sabendo que Teu
  7. E quando os iníquos virem o tormento, este em nada lhes será atenuado, nem serão
  8. (Ele é) Exaltador, (Senhor) do Trono; envia o espírito (da inspiração), por Seu mandato, a
  9. Quanto aos incrédulos, tento se lhes dá que os admoestes ou não os admoestes; não
  10. E assim a muralha foi feita e (Gog e Magog) não puderam escalá-la, nem perfurá-la.

Quran Surah in Portuguese :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Download Surah Al Fath with the voice of the most famous Quran reciters :

Surah Al Fath mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Al Fath Complete with high quality
Surah Al Fath Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy Surah Al Fath Bandar Balila
Bandar Balila Surah Al Fath Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil Surah Al Fath Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi Surah Al Fath Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim Surah Al Fath Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit Surah Al Fath Abdul Rashid Sufi
Abdul Rashid Sufi Surah Al Fath Abdullah Basfar
Abdullah Basfar Surah Al Fath Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani Surah Al Fath Fares Abbad
Fares Abbad Surah Al Fath Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly Surah Al Fath Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi Surah Al Fath Al Hosary
Al Hosary Surah Al Fath Al-afasi
Mishari Al-afasi Surah Al Fath Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Wednesday, December 18, 2024

Please remember us in your sincere prayers