Sura Al Fath Verso 1 , Portuguese translation of the meaning Ayah.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. English
Quran in Portuguese Translation of the Meanings by Tradução dos significados do Nobre Qur’an. - Tradução para o português - Helmy Nasr & al español - Centro Internacional Noor - Arabic & English - Sahih International : Surah Al Fath Verso 1 in arabic text(The Victory).
  
   
Verso 1 from Surah Al-Fath

﴿إِنَّا فَتَحْنَا لَكَ فَتْحًا مُّبِينًا﴾
[ الفتح: 1]

Em verdade, temos te predestinado um evidente triunfo,

Surah Al-Fath in Portuguese

Portuguese Translation - Helmy Nasr


Por certo, Nós te asseguramos evidente vitória,

Spanish - Noor International


1. Ciertamente, te hemos concedido una clara victoria (oh, Muhammad!, mediante el tratado de Hudaibiyah[945])

[945] Ver la nota de la aleya 2 de la sura 5.

English - Sahih International


Indeed, We have given you, [O Muhammad], a clear conquest

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

listen to Verse 1 from Al Fath


Ayats from Quran in Portuguese

  1. E sua maioria não crê em Deus, sem atribuir-Lhe parceiros.
  2. Quando lhes são recitados os Nosso lúcidos versículos, os incrédulos dizem aos fiéis: Qual dos
  3. E não creiais que aqueles que sucumbiram pela causa de Deus estejam mortos; ao contrário,
  4. Deus te indultou! Por que os dispensaste da luta, antes que se pudesse distinguir entre
  5. Responderam-lhe: bem pouco se nos dá que nos exortes ou que não sejas um dos
  6. Todavia, quando tiverem cumprido o seu término prefixado, tomai-as em termos eqüitativos ou separai-vos delas,
  7. O Mensageiro crê no que foi revelado por seu Senhor e todos os fiéis crêem
  8. Onde sua prece será: Glorificado sejas, ó Deus! Aí sua mútua saudação será: Paz! E
  9. Mas, quando se aperceberam de que estavam desviados, disseram: Se nosso Senhor não se apiedar
  10. Em verdade, assinalamos-lhe uma senda, quer fosse agradecido, quer fosse ingrato.

Quran Surah in Portuguese :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Download Surah Al Fath with the voice of the most famous Quran reciters :

Surah Al Fath mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Al Fath Complete with high quality
Surah Al Fath Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy Surah Al Fath Bandar Balila
Bandar Balila Surah Al Fath Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil Surah Al Fath Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi Surah Al Fath Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim Surah Al Fath Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit Surah Al Fath Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla Surah Al Fath Abdullah Basfar
Abdullah Basfar Surah Al Fath Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani Surah Al Fath Fares Abbad
Fares Abbad Surah Al Fath Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly Surah Al Fath Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi Surah Al Fath Al Hosary
Al Hosary Surah Al Fath Al-afasi
Mishari Al-afasi Surah Al Fath Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Friday, August 22, 2025

Please remember us in your sincere prayers