Sura Al Fath Verso 1 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿إِنَّا فَتَحْنَا لَكَ فَتْحًا مُّبِينًا﴾
[ الفتح: 1]
Te hemos dado una clara apertura
Sura Al-Fath in SpanishSpanish Translation - Garcia
Te he concedido [¡oh, Mujámmad!] una victoria evidente.
Noor International Center
1. Ciertamente, te hemos concedido una clara victoria (oh, Muhammad!, mediante el tratado de Hudaibiyah[945])
[945] Ver la nota de la aleya 2 de la sura 5.
English - Sahih International
Indeed, We have given you, [O Muhammad], a clear conquest
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- A los que den y a las que den con generosidad y le hagan a
- Realmente hemos hecho el Corán fácil para recordar.Hay quien recapacite?
- Y si les preguntáis, con toda seguridad dirán: En realidad estábamos bromeando y jugando.Di: Os
- Esta es Nuestra prueba, la que dimos a Ibrahim sobre su gente. A quien queremos,
- Acaso no ponen en duda el encuentro con su Señor?Y no rodea Él todas las
- Para que nadie tenga que decir: Desgraciado de mí por haber descuidado lo referente a
- Di: Esperad que yo también esperaré con vosotros.
- y el Yahim sea mostrado a todo el que vea.
- Por los que salen de algarada al alba,
- Y que llame a los suyos,
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Al Fath with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Al Fath mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Al Fath Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers