Sura Al Fath Verso 1 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿إِنَّا فَتَحْنَا لَكَ فَتْحًا مُّبِينًا﴾
[ الفتح: 1]
Te hemos dado una clara apertura
Sura Al-Fath in SpanishSpanish Translation - Garcia
Te he concedido [¡oh, Mujámmad!] una victoria evidente.
Noor International Center
1. Ciertamente, te hemos concedido una clara victoria (oh, Muhammad!, mediante el tratado de Hudaibiyah[945])
[945] Ver la nota de la aleya 2 de la sura 5.
English - Sahih International
Indeed, We have given you, [O Muhammad], a clear conquest
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Pero cuando hubo caído sobre ellos el castigo, dijeron: Musa!: Ruega por nosotros a tu
- Y su mujer acarreará la leña.
- Es cierto que sobre Mis siervos, no tienes ningún poder. Y tu Señor basta como
- Se hizo realidad la palabra de Nuestro Señor en nuestra contra y ahora lo estamos
- Tomad delantera hacia un perdón de vuestro Señor y un Jardín cuya anchura son los
- E hizo que su descendencia se produjera a partir de una gota de agua insignificante.
- Si Allah os ayuda... no habrá quien pueda con vosotros, pero si os abandona... Quién
- Y cuando vengan a ti quienes creen en Nuestros signos, di: Paz con vosotros, vuestro
- No has visto a aquellos nobles entre los hijos de Israel, después de Musa, cuando
- Pero no! Escribiremos lo que dice y le prolongaremos el castigo.
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Al Fath with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Al Fath mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Al Fath Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers