Sura Al Fath Verso 1 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿إِنَّا فَتَحْنَا لَكَ فَتْحًا مُّبِينًا﴾
[ الفتح: 1]
Te hemos dado una clara apertura
Sura Al-Fath in SpanishSpanish Translation - Garcia
Te he concedido [¡oh, Mujámmad!] una victoria evidente.
Noor International Center
1. Ciertamente, te hemos concedido una clara victoria (oh, Muhammad!, mediante el tratado de Hudaibiyah[945])
[945] Ver la nota de la aleya 2 de la sura 5.
English - Sahih International
Indeed, We have given you, [O Muhammad], a clear conquest
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Los que dicen: Señor nuestro! Creemos, perdónanos las faltas y presérvanos del castigo del Fuego.
- No reces nunca por ninguno de ellos que haya muerto ni permanezcas en pie ante
- Volvieron sobre sí mismos y se dijeron entre sí: En verdad sois injustos.
- Pero no te entristezcas por ellos ni estés en apuro por lo que traman.
- Eso es porque Allah no cambia el favor que ha concedido a una gente mientras
- Alguien está pidiendo un castigo que ha de llegar
- Es verdad que a quienes creyeron y luego renegaron, y después volvieron a creer y
- No matéis a vuestros hijos por temor a la miseria, Nosotros los proveemos a ellos
- Sin embargo ellos juegan en la duda.
- Gastad de la provisión que os damos antes de que le llegue la muerte a
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Al Fath with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Al Fath mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Al Fath Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers