Sura Al Fath Verso 1 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿إِنَّا فَتَحْنَا لَكَ فَتْحًا مُّبِينًا﴾
[ الفتح: 1]
Te hemos dado una clara apertura
Sura Al-Fath in SpanishSpanish Translation - Garcia
Te he concedido [¡oh, Mujámmad!] una victoria evidente.
Noor International Center
1. Ciertamente, te hemos concedido una clara victoria (oh, Muhammad!, mediante el tratado de Hudaibiyah[945])
[945] Ver la nota de la aleya 2 de la sura 5.
English - Sahih International
Indeed, We have given you, [O Muhammad], a clear conquest
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Y de noche, mientras dormían, un visitante de tu Señor cayó sobre él.
- Señor nuestro! No desvíes nuestros corazones después de habernos guiado y concédenos misericordia procedente de
- Pues si los dejas, extraviarán a Tus siervos y no engendrarán sino libertinos e incrédulos.
- Y habiendo Musa concluido el plazo y partido con su familia, distinguió en la ladera
- pero si fue de los que negaron la verdad, de los extraviados:
- Así pues, gustad, porque olvidasteis que os íbais a encontrar con este día. Nosotros os
- Si son expulsados no saldrán con ellos y si son combatidos no los ayudarán. Y
- En ellos tenéis beneficios y sobre ellos podéis lograr necesidades que hay en vuestros pechos
- Dijo Nuh: Señor mío! Me han desobedecido y han seguido a quien no les procura
- Y no camines por la tierra con arrogancia porque no podrás traspasar la tierra ni
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Al Fath with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Al Fath mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Al Fath Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers