Sura Al Fath Verso 1 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿إِنَّا فَتَحْنَا لَكَ فَتْحًا مُّبِينًا﴾
[ الفتح: 1]
Te hemos dado una clara apertura
Sura Al-Fath in SpanishSpanish Translation - Garcia
Te he concedido [¡oh, Mujámmad!] una victoria evidente.
Noor International Center
1. Ciertamente, te hemos concedido una clara victoria (oh, Muhammad!, mediante el tratado de Hudaibiyah[945])
[945] Ver la nota de la aleya 2 de la sura 5.
English - Sahih International
Indeed, We have given you, [O Muhammad], a clear conquest
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Por el Libro clarificador
- Dirán: Antes, cuando estábamos entre los nuestros, fuimos temerosos.
- Los Romanos han sido vencidos
- Tal y como ocurrió con la familia de Firaún y con quienes les precedieron: Negaron
- que navegó bajo Nuestra mirada. Recompensa para el que había sido negado.
- No tendréis escape ni en la tierra ni en cielo, ni tendréis fuera de Allah
- Señor nuestro! Aparta de nosotros el castigo, realmente somos creyentes.
- Quien creó la muerte y la vida para probaros y ver cuál de vosotros sería
- Y le concedimos que recuperara a su familia y otro tanto más con ellos, como
- en elevadas columnas.
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Al Fath with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Al Fath mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Al Fath Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers