Sura Kahf Verso 10 , Portuguese translation of the meaning Ayah.
﴿إِذْ أَوَى الْفِتْيَةُ إِلَى الْكَهْفِ فَقَالُوا رَبَّنَا آتِنَا مِن لَّدُنكَ رَحْمَةً وَهَيِّئْ لَنَا مِنْ أَمْرِنَا رَشَدًا﴾
[ الكهف: 10]
Recorda de quando um grupo de jovens se refugiou na caverna, dizendo: Ó Senhor nosso, concede-nos Tua misericórdia, e reserva-nos um bom êxito em nossa empresa!
Surah Al-Kahf in PortuguesePortuguese Translation - Helmy Nasr
Quando os jovens se abrigaram na Caverna, e disseram: Senhor nosso! Concede-nos misericórdia de Tua parte e, para nós, dispõe retidão, em tudo o que nos concerna.
Spanish - Noor International
10. (Recuerda) cuandolos jóvenes se refugiaron en una caverna (huyendo de los idólatras de su pueblo) y suplicaron (a Al-lah) diciendo: «Señor, apiádate de nosotros, protégenos y ayúdanos a salir bien de esta situación (guiándonos) hacia lo que sea correcto!».
English - Sahih International
[Mention] when the youths retreated to the cave and said, "Our Lord, grant us from Yourself mercy and prepare for us from our affair right guidance."
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Portuguese
- E quando é mencionado Deus, o Único, repugnam-se os corações daqueles que não crêem na
- Deus cumpriu uma antiga promessa feita aos israelitas, e designou-lhes doze chefes, dentre eles, dizendo:
- Então, aproximou-se do poço uma caravana, e enviou seu aguadeiro em busca de água; jogou
- Acaso, não combateríeis as pessoas que violassem os seus juramentos, e se propusessem a expulsar
- E recordai-vos das mercês de Deus para convosco e da promessa que recebeu de vós,
- Onde se lamentarão mas não serão ouvidos.
- Quando inspiramos a tua mãe o que lhe foi inspirado:
- E designamos líderes dentre eles, os quais encaminham os demais segundo a Nossa ordem, porque
- Porém, jamais a desejarão, por causa do que cometeram as suas mão; e Deus bem
- O adúltero não poderá casar-se, senão com uma adúltera ou uma idólatra; a adúltera não
Quran Surah in Portuguese :
Download Surah Kahf with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Kahf mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Kahf Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers