Sura Fajr Verso 17 , Portuguese translation of the meaning Ayah.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. English
Quran in Portuguese Translation of the Meanings by Tradução dos significados do Nobre Qur’an. - Tradução para o português - Helmy Nasr & al español - Centro Internacional Noor - Arabic & English - Sahih International : Surah Fajr Verso 17 in arabic text(The Break of Day).
  
   
Verso 17 from Surah Al-Fajr

﴿كَلَّا ۖ بَل لَّا تُكْرِمُونَ الْيَتِيمَ﴾
[ الفجر: 17]

Qual! Vós não honrais o órfão,

Surah Al-Fajr in Portuguese

Portuguese Translation - Helmy Nasr


Em absoluto, isso não é certo! Mas, vós não honrais o órfão,

Spanish - Noor International


17. No!, nohabéis entendido las pruebas a las que os somete vuestro Señor y por eso no tratáis bien al huérfano

English - Sahih International


No! But you do not honor the orphan

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

listen to Verse 17 from Fajr


Ayats from Quran in Portuguese

  1. Toda a vez que dele (do fogo) quiserem sair, por angústia, ali serão repostos e
  2. Ó fiéis, precavei-vos, juntamente com as vossas famílias, do fogo, cujo alimento serão os homens
  3. E eis suas casas assoladas, por causa da sua iniqüidade. Em verdade, nisto há um
  4. Cuja recompensa está em seu Senhor: Jardins do Éden, abaixo dos quais correm os rios,
  5. Tal como, em verdade, quando o teu Senhor te ordenou abandonar o teu lar, embora
  6. Por outra, o exemplo de quem gasta os seus bens espontaneamente, aspirando à complacência de
  7. Entre os povos que temos criado, há um que se rege pela verdade, e com
  8. Só to facilitamos (o Alcorão), na tua língua para que, com ele, exortes os devotos
  9. E entraram na cidade tal como seu pai lhes havia recomendado; porém, esta precaução de
  10. Moisés lhes respondeu: Qual! Meu Senhor está comigo e me iluminará!

Quran Surah in Portuguese :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Download Surah Fajr with the voice of the most famous Quran reciters :

Surah Fajr mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Fajr Complete with high quality
Surah Fajr Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy Surah Fajr Bandar Balila
Bandar Balila Surah Fajr Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil Surah Fajr Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi Surah Fajr Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim Surah Fajr Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit Surah Fajr Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla Surah Fajr Abdullah Basfar
Abdullah Basfar Surah Fajr Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani Surah Fajr Fares Abbad
Fares Abbad Surah Fajr Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly Surah Fajr Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi Surah Fajr Al Hosary
Al Hosary Surah Fajr Al-afasi
Mishari Al-afasi Surah Fajr Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Friday, May 15, 2026

Please remember us in your sincere prayers