Sura Sajdah Verso 18 , Portuguese translation of the meaning Ayah.
﴿أَفَمَن كَانَ مُؤْمِنًا كَمَن كَانَ فَاسِقًا ۚ لَّا يَسْتَوُونَ﴾
[ السجدة: 18]
Poderá, acaso, aquiparar-se ao fiel o ímpio? Jamais se equipararão!
Surah As-Sajdah in PortuguesePortuguese Translation - Helmy Nasr
Então, quem é crente é como quem é perverso? Não, não se igualam.
Spanish - Noor International
18. ¿Acaso pueden compararse los creyentes con los rebeldes (que se han negado a obedecer a Al-lah)? No, no pueden compararse.
English - Sahih International
Then is one who was a believer like one who was defiantly disobedient? They are not equal.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Portuguese
- Disse (Moisés): Ó Aarão, que te impediu de fazê0los voltar atrás, quando viste que se
- E Moisés disse: Ó povo meu, se realmente credes em Deus, encomendai-vos a Ele se
- E por dizerem: Matamos o Messias, Jesus, filho de Maria, o Mensageiro de Deus, embora
- E, em verdade, teu Senhor sabe tudo quanto dissimulam seus corações e tudo quanto manifestam.
- Ele não poderá ser questionado quanto ao que faz; eles sim, serão interpelados.
- Então, refletiu;
- E o conduzimos (Noé) em uma arca, de tábuas encavilhadas,
- Sem dúvida que sereis testados quanto aos vossos bens e pessoas, e também ouvireis muitas
- Mas Deus é vosso Protetor, e é o melhor dos socorredores.
- Não lhes apresses, pios, seu castigo (ó Mohammad), porque computamos estritamente os seus dias.
Quran Surah in Portuguese :
Download Surah Sajdah with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Sajdah mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Sajdah Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers