Sura Sajdah Verso 18 , Portuguese translation of the meaning Ayah.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. English
Quran in Portuguese Translation of the Meanings by Tradução dos significados do Nobre Qur’an. - Tradução para o português - Helmy Nasr & al español - Centro Internacional Noor - Arabic & English - Sahih International : Surah Sajdah Verso 18 in arabic text(The Prostration).
  
   
Verso 18 from Surah As-Sajdah

﴿أَفَمَن كَانَ مُؤْمِنًا كَمَن كَانَ فَاسِقًا ۚ لَّا يَسْتَوُونَ﴾
[ السجدة: 18]

Poderá, acaso, aquiparar-se ao fiel o ímpio? Jamais se equipararão!

Surah As-Sajdah in Portuguese

Portuguese Translation - Helmy Nasr


Então, quem é crente é como quem é perverso? Não, não se igualam.

Spanish - Noor International


18. ¿Acaso pueden compararse los creyentes con los rebeldes (que se han negado a obedecer a Al-lah)? No, no pueden compararse.

English - Sahih International


Then is one who was a believer like one who was defiantly disobedient? They are not equal.

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

listen to Verse 18 from Sajdah


Ayats from Quran in Portuguese

  1. Em verdade, temos-te agraciado com os sete versículos reiterativos, assim como com o magnífico Alcorão.
  2. E, reclinados sobre almofadas, observarão.
  3. E fizemos do filho de Maria e de sua mãe sinais, e os refugiamos em
  4. A angústia do povo de Noé, de Ad e de Samud, e daqueles que os
  5. Porventura, pensam os humanos que serão deixados em paz, só porque dizem: Cremos!, sem serem
  6. Disse-lhe: Serás, pois, dos tolerados,
  7. E os seguidores responderão aos que se ensoberbeceram: Ao contrário, foram as vossas artimanhas, à
  8. Assim confundimos seus corações e seus olhos, tal como fizemos quando disso duvidaram pela primeira
  9. Não ab-rogamos nenhum versículo, nem fazemos com que seja esquecido (por ti), sem substituí-lo por
  10. E (recorda-te) de Zacarias quando implorou ao seu Senhor: Ó Senhor meu, não me deixes

Quran Surah in Portuguese :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Download Surah Sajdah with the voice of the most famous Quran reciters :

Surah Sajdah mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Sajdah Complete with high quality
Surah Sajdah Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy Surah Sajdah Bandar Balila
Bandar Balila Surah Sajdah Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil Surah Sajdah Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi Surah Sajdah Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim Surah Sajdah Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit Surah Sajdah Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla Surah Sajdah Abdullah Basfar
Abdullah Basfar Surah Sajdah Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani Surah Sajdah Fares Abbad
Fares Abbad Surah Sajdah Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly Surah Sajdah Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi Surah Sajdah Al Hosary
Al Hosary Surah Sajdah Al-afasi
Mishari Al-afasi Surah Sajdah Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Wednesday, June 24, 2026

Please remember us in your sincere prayers